"rapo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحلق
• سأحلق

Se eles se safarem desta, juro que nunca mais rapo o cabelo!
إذا خرجوا من هنا احياء أقسم بأنّني لن أحلق رأسي ثانية

rapo os meus braços e faço o buço, está bem?
أنا أحلق ذراعي وأزيل شعر شفتي العلوية بالشمع.. حسناً؟

Eu tenho que ser honesto com vocês, pessoal. Está bem, eu... eu rapo as minhas pernas.
علي أن أكون صريح معكم يا رافق فأنا أحلق شعر أرجلي

Eu já não me rapo aí em baixo há muitos, muitos anos. Não iria querer ver isto.
إنّي لم أحلق شعر ابطي مُنذ سنين عدّةٍ، وإنّكَ لن تحبّذ رؤية ذلك.

Estou sempre a ameaçar que, uma manhã, o rapo.
كنت أهددّه أني سأحلق رأسه في صباحِ ما

E juro que rapo a cabeça se tu quiseres.
وأقسم, أنني سأحلق رأسي إذا كان ذلك سيشعرك بشكل أفضل

Eu rapo o cabelo.
أنا أحلق رأسي

Eu rapo o cabelo..
بل أحلق رأسي .

Quando eu casar, rapo a minha cabeça e uso uma peruca o resto da vida.
لذا عندما اتزوج، سأحلق شعر رأسي والبس الباروكة لبقية حياتي