"raptar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطف
• اختطاف
• إختطاف
• يختطف
• بخطف
• يخطف
• لخطف
• تختطف
• بإختطاف
• باختطاف
• يختطفون
• الخطف
• نختطف
• لإختطاف
• لاختطاف

Envolvo-me a partir do momento que começa a raptar jovens.
أنا أتدخل فقط عندما بدأت في خطف الفتيات الصغيرات.

Talvez saibam que tentaste raptar o outro cão.
في الواقع, لربّما كلابه سمعوا بشأن كيف حاولتِ خطف الكلب الآخر

Ameaçou e manipulou os seus inimigos, tentou raptar uma criança inocente
هدد أعداءه وتلاعب بهم حاول اختطاف طفلة بريئة، وقتل أخاه.

É uma aposta grande, raptar pessoal da Marinha dos EUA.
إنها مغامرة كبيرة لهم، إختطاف موظفين من البحرية الأمريكية.

Ele pode estar a raptar mulheres que ninguém procura.
الجانى ربما يكون يختطف نساء سقطوا الى القاع

Ele não me vai perder de vista até que o ajude a raptar um executivo das Indústrias Apex.
هو لن يجعلني أغيب عن نضره حتى أساعده بخطف مدير تنفيذي في شركة "أي باكس" الصناعية

Não fui eu que tive a ideia de raptar o presidente da câmara?
ألست انا الوحيد الذى يمكنه ان يخطف رئيس البلدة؟

Está consciente que também é má educação raptar pessoas e acorrentá-las numa mina.
هل تدركين انت ايضا أن خطف الناس و تقيدهم للعمل فى المناجم شىء غير صائب

Se soubesse que estes humanos eram capazes de raptar a minha filha...
انا ما اعتقدت ان اولائك البشر قادرين على خطف ابنتي

Claro, quanto mais cedo ele se abrir connosco, melhor, porque, caso não saibas, raptar ainda é ilegal.
لا، في الواقع، وكلما ونحن من خلال الحصول على له، كان ذلك أفضل لأن آخر مرة راجعت، خطف ما زال غير قانوني.

Sim. Na semana passada, na mesma noite em que tentámos raptar a cobaia chamada Nº26, um rapaz envolvido num acidente numa auto-estrada da cidade velha foi levado para o laboratório.
26 أجل، في الأسبوع الماضي، حاولنا اختطاف الموضوع الذي يُدعى برقم

Os lutadores disfarçaram-se de dançarinos para raptar o Senhor Sasin.
اللاعبون فى صاحبة المئة رجل من اتحاد الملاكمة يريدون اختطاف السيد ساسين هم يريدون اختطاف السيد ساسين

Por isso tentaram raptar o sargento Teager quando o trouxemos para casa.
ربما لهذا حاولوا اختطاف النقيب تيغر.. حين أحضرناه للمنزل.

Porquê raptar um motorista de reboque e deixar o carro aqui?
ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟

Pensa que pode raptar um homem na rua sem haver consequências?
هل تتصورون أنه يمكنكم إختطاف شخص من الشارع بدون أن تحدث أي عواقب؟

O Andy acha que andam a raptar mulheres na nossa zona.
أندي, يعتقد بأن هناك شخص يختطف النساء في منطقتنا

Convenceu-os a raptar o seu filho, mas não parece seu perseguir alvos tão fáceis.
. حصلت عليهم يقوموا بخطف ابنك ولكن يبدوا ان كل ما لديك هو ملاحقة . اهداف سهلة كهذه

Sabemos que ele mata depois de raptar outra vítima.
حسنا نحن نعرف انه يقتل بعد ان يخطف ضحية أخرى

A pergunta é, se for o mesmo criminoso, seria ele forte o suficiente para raptar 3 rapazes?
السؤال هو، إذا كان نفس الجاني هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟

- Bom, se é assim, ...ajudar-te-ei a raptar a tua miúda desde que tenhamos primeiro o outro.
أنا لا أتدبر مساعدة على أنت تختطف سيدتك طالما نصبح الآخرين أولا.

Se alguém ameaçasse raptar a sua mulher, ia perdê-la de vista?
لو هددكَ أحد بإختطاف زوجتك، أكنتَ لتدعها تغيب عن ناظريك؟

Por isso é que não entendo porque perde tempo a raptar lobisomens e não o procura você mesma.
لفهم لماذا تهدرين الوقت باختطاف مستذئبة حين يجب أن تكوني بالخارج في محاولة للعثور عليه بنفسك

Temos de nos defender de bandidos que queiram raptar uma parente do Rei.
يجب ان نحذر من اللصوص الذين يختطفون اقارب الملك

Ele hoje tentou raptar o Wyatt, alguém tem de estar por trás a financiar, certo?
حسنًا، كان في كامل ،وضع الخطف اليوم لذا شخص ما يجب أن يكون صِلة الفاتورة، صحيح؟

Matar, raptar e o que mais com um exército de mercenários e armas nucleares?
و نقتل و نختطف و ماذا أيضا ؟ بجيش المرتزقة و سلاحنا النووي ؟

E ele tem planos para raptar outra vítima ainda hoje. Obrigado.
و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم

O Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala.
تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق.