"raptor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رابتور
• الخاطف
• المختطف
• الرابتور
• المُختطِفين
• خاطف
• مختطف
• الخاطفين
• المُختطف
• المُختطِف
• المختطفين
• خاطفها
• الخاطفون
• المختطِف
• للخاطف

Estou trocando os cilindros de oxigênio sobre Raptor 702.
أنا المقايضة خارج اسطوانات الأوكسجين على رابتور 702.

Está um Raptor lá em cima, todos os dias, à escuta de uma transmissão.
لديك وعدى توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم ..

A polícia de Camden identificou o Raptor como Earl Hickey.
تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي

Senti que lá estava, como se visse através dos olhos do Raptor.
شعرت كما لو كنت هناك كما لو كنت أرى بعيون المختطف

As glândulas endócrinas do Raptor ajudam a acelerar a recuperação de queimaduras.
أنا أعني. الغدة الوسطى لـ الرابتور تساعد في علاج الحروق

Porque o Raptor ia mandar para lá, um Senador?
يستطيع الدخول إلى المدرسة لماذا يطلب المُختطِفين من سيناتور أن يفعل ذلك؟

Porque tu e eu sabemos que não existe nenhum Raptor.
لاني اعلم وانت تعلم انه لا يوجد هناك خاطف

Desprotegida, sexualmente inexperiente, um Raptor poderoso, treinado em tortura, em manipulação.
التجاء عديم الخبره الجنسيه مختطف قوي ماهر في التعذيب، متلاعب

Ficar sozinho num Raptor enquanto a frota se afasta...
الإنتظار وحيداً بمركبة رابتور بينما يعبُر باقى الأسطول بعيداً

Um Raptor. Parece ser colonial, mas não faz parte da lista.
رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز

-Uma imundice pegada. -As vedações dos Raptor também caíram?
ـ يا له من قذر ـ أسيجة ال"رابتور" لم تنطفىء, أليس كذلك؟

O Raptor haveria de arranjar outra forma de a levar.
إبنتك بالطبع الخاطف كان سيجد طريقة لخطفها بأي وسيلة

Vou falar com o Raptor, saber o que ele quer.
نحن نحاول الأتصال مع الخاطف لنعرف ما الذي يُرده

Alguém que diz ser Raptor ligou para a base.
شخص يدعي أنه الخاطف اتصل إلى المقر الرئيسي

O Raptor fugiu num Sedan vermelho. A mãe tirou a matrícula parcialmente.
المختطف خُـطفَ بسيّارة حمراء، الأمّ استطاعت التعرف على جزءٍ من اللوحة

Parece que a identificação do Raptor é Frank Darnell.
من الواضح ان هوية المختطف هو فرانك دارنيل

-O Raptor excita-se com a perspectiva de se tornar num assassino.
المختطف مُثَار مِن قِبل فرصة تُصبحُ a قاتل. ما الاسم؟

Introduzi os dados sondados do crânio do Raptor.
أدخل المعلومات المنقولة عن جمجمة الرابتور

O Raptor arriscou muito para encontrar este lugar.
لقد جازف المُختطِفين بالكثير من أجل إيجاد هذا المكان

Por isso o acuso de ser o maior Raptor da Terra.
لذا فأنا أتهمه بأنه أعظم خاطف على وجه الأرض

A policia está a fazer um perfil do provável Raptor.
الشرطة تقول أنها تبني احتمالاً عن وجود مختطف

"Que tipo de Raptor põe uma mulher atada e inconsciente no lugar da frente?"
مما جعلني أتساءل، أي نوع من الخاطفين الذي يضع إمرأة مقيّدة وفاقدة الوعي في المقعد الأمامي؟

Aquele cavalheiro aproximou-se de mim, disse coisas como se fosse o Raptor.
اقترب ذلك الرجل مني قال أشياء جعلته يبدو المُختطف بالنسبة لي

Eu gravei a chamada do Raptor com o gorducho.
لقد سجلت محادثة المُختطِف بالهاتف مع الرجل المتين.

Se um Raptor lhe deixa ver a cara, provavelmente não está a planear deixá-lo vivo para testemunhar contra ele.
ولكن إن كان المختطفين تركوك ترى وجوههم فهو على الأغلب لا يخطط لتركتك تعيش لكي لا تشهد ضده

O Raptor vendeu o cartão ou anda a utilizá-lo.
قد يكون خاطفها قام ببيع البطاقة أو أنه يستخدمها بنفسه

Há uma equipa de pessoas à procura do computador que andava a usar esse servidor, quando o e-mail do Raptor foi enviado.
هناك مجموعة من الناس التي تفتش بالحواسيب كانت تستخدم المزود عندما أرسل الخاطفون الرسالة

Em vez disso, devíamos tentar encontrar o Raptor.
بدلًا من ذلك, يجب أن نحاول العثور على المختطِف

- Se lhe der o dinheiro, o Raptor não tem razão para falar connosco.
انظر، إن قمت بدفع النقود فلن يكون للخاطف سبب في الاتصال بنا