"renasci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولدت من جديد
• ولدتُ من جديد

Eu renasci, irmão. E consigo ver o futuro.
لقد ولدت من جديد يا أخي ويمكنني ان أرى المستقبل

renasci com uma pequena ajuda do nosso amigo.
لقد ولدت من جديد والفضل يعود إلى صديقنا العزيز

Estava de rastos na sarjeta e... levantei-me, e tropecei numa igreja, e... renasci.
كنت كنت مستلقي في الحضيض و نهضت تعثرت في الكنيسة و لقد ولدت من جديد

Estou viva, Papi! renasci!
أنا حية يا أبي الوسيم، ولدتُ من جديد.

Provavelmente estou péssimo, mas isso é só porque eu renasci.
أنا أبدو سيئاً بهذا المظهر، لكن... . هذا بسبب أننى ولدتُ من جديد.

E renasci.
ثمّ ولدتُ من جديد

O que morreu em Reichenbach Falls. Ele morreu, mas eu renasci.
هذا الرجل قد مات و انا ولدت من جديد

Matou o antigo Jordan Collier e renasci eu, puro de propósito.
لقد قتلت " جوردان كولير " القديم والآن ولدت من جديد بنيه صافيه

Não é preciso dizer que eu renasci.
لا حاجة لي كي أقول أني ولدت من جديد

renasci na luz do único deus verdadeiro.
لقد ولدت من جديد في ضوء الإله الحق

renasci e os meus olhos foram abertos para o Mundo Sagrado e para a promessa do que ainda virá.
لقد ولدت من جديد واطلعت عيني على العالم" "المقدس والوعد الذي لم يأت بعد

Não sei como explicar, mas eu morri... e fui enterrada aqui e renasci.
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا مات... أنا ودفن هنا ولدت من جديد.

Mais uma vez, Eu renasci.
مجدداً، لقد ولدت من جديد

Sai da crisálida, renasci!
لقد خرقت الشرنقة "لقد ولدت من جديد

Sou Jesus Christ, e eu renasci.
"أنا المختار، ولقد ولدت من جديد"

E, depois, Kevin, renasci.
(ومن ثم يا (كيفن، ولدتُ من جديد.

Eu renasci.
ولدتُ من جديد