"represento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمثل
• أمثّل
• امثل
• أمثلها
• أمثلهم
• أمثله
• أُمثّلُ
• بتمثيل
• أُمثّل
• مندوب
• أمثلك
• أنا أُمثل
• أمثّله

A minha mãe é inocente. Meritíssimo, eu Represento a acusada.
أمي بريئة يا حضرة القاضي سيدي أنا أمثل السيّدة

Represento os advogados ingleses de Mrs Doyle.
شعبك؟ من هم بحق الجحيم؟ أنا أمثل محامين السيدة دويل الإنجليزية

Represento vítimas oprimidas que não têm nada.
أنا أمثل الضحايا المضطهدون الذين لا يمتلكون شيئاً

Como Represento a cidade, as assembleias homenageiam-me e eu faço uma festa.
وطالما أمثّل المدينة، فإن المعاشر ستقدّم لي القرابين وسأقيم لهم حفلًا.

Agora, sou eu que Represento a lei aqui. Nós tratamos do Hastings!
انا امثل القانون هنا ، سيأخذ القانون مجراه مع ها ستينغ

Represento indivíduos que gostariam de permanecer anónimos e que me instruíram para depositar a fiança dos acusados ou pagar qualquer multa aplicada caso se declarem culpados, o que certamente farão neste momento.
‫وأنا أمثل أشخاص يرغبون بالبقاء مجهولين ‫ولقد وجهوني بالدفاع عن المتهمين ‫ودفع أي غرامة إذا كانوا مذنبين

Porque, Sr. Radnor, eu Represento não, não é a lei.
لأني يا سيد "رادنور" أمثل .. لا ليس القانون

Eu Represento o Sr. Daniel Christie,
أنا أمثل السيد دانيال كريستى الذي بحق القانون

Represento a Great Benefit e lamento muito estar aqui nestas circunstâncias.
أنا أمثل شركة الفائدة العظمي و أنا اسف جدا أنا اسف جدا لكوني هنا

Represento uma colónia de formigas, e ando à procura de insectos fortes, malvados...
انا أمثل جماعات النمل انا أبحث عن حشرات لكي

Eu vou ficar aqui. Represento a lei, e tenho de ouvir isto.
أنا سأبقى,فأنا أمثل القانون ويجب أن اسمع هذا

Eu Represento a Cloudmir Vodka, e eles querem um promotor que a peça em bares da moda.
أنا أمثل شركة كلاودمير للفودكا ويريدون أشخاصاً لترويجها بطلبها في حانة مشهورة

Represento empresas gananciosas. Torno o mundo num local um pouco pior.
.أمثل العمل الجشع أجعل العالم أسوأ قليلاً

Eu Represento o Governador. Comando o plano de justiça nas prisões.
أمثّل الحاكم أدير فرقته الخاصة حول السجن

Eu Represento os interesses dos senhores Ruiz e Montes.
أنا أمثّل مصالح السيد مونتيز والسيد رويز

Sr. Griffin, sou Gloria Ironbox. Eu Represento uma das suas colegas, Sarah Bennett.
سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت

Uma empresa de transporte de lixo que Represento pediu-me consultadoria.
لقد دعيت للإستشارة من قبل شركة للنطافة أمثلها

Mas existe a preocupação das partes que Represento, de que o senhor não consiga levar a cabo uma tarefa tão difícil.
لكن يوجد قلق من ناحية الذين أمثلهم بشأن قدرتك على تنفيذ هذه المهمة الصعبة

É a primeira vez que eu sou confrontada com alguém que não gosta de mim só por causa do que eu Represento.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

Represento o órgão de protecção ambiental do 3o. Distrito.
أُمثّلُ البيئيينَ وكالة حمايةِ، المنطقة الثالثة.

Represento uma personagem.
أقوم بتمثيل شخصية

Há 5 anos que Represento a sua firma, lembra-se?
إنني أُمثّل شركتك لخمس سنوات حتى الآن، أتذكر ذلك ؟

Não. Represento uma empresa japonesa de câmaras.
لا ، أنا مندوب من شركة يابانية للكاميرات

E eu sou responsável, porque te Represento.
وأنا مسؤل لأني أمثلك

Represento a Companhia de Seguros Suffolk.
سيدة لي. أنا أُمثل شركة التأمين في سفولك و لندن

Quanto a ser despedido, ainda cá ando, e tenho responsabilidades perante o sindicato que Represento.
، بقدر مـا استبعده ما زلت بالجـوار فأنـا لدي مسؤولية لعضوية الإتحـاد الذي أمثّله