| - Lex, o que é isto, um teste? - Responde à pergunta! | Open Subtitles | ليكس هل هذا إمتحان مفاجئ - أجب عن السؤال - |
| Pára de mudar o assunto. Responde à minha pergunta. | Open Subtitles | توقف عن تغيير الموضوع، أجب عن سؤالي. |
| Bem, serás no dia do trabalhador. Apenas Responde à pergunta. | Open Subtitles | حسناً ، ستكونين في يوم عيد العمل فقط أجيبي على سؤالي |
| Quanto mais puxo por ele, mais ele Responde à chamada. | Open Subtitles | كلما أدفع له، و كلما كان يجيب على المكالمة. |
| Responde à pergunta, Kellen. | Open Subtitles | براس: أجبْ على السؤالِ، كيلين. |
| - Sabes que mais? Responde à pergunta que continuas a evitar. | Open Subtitles | أجب على السؤال الذي تواصل التملّص من الإجابة عليه فقط؟ |
| Dupree, Responde à pergunta. | Open Subtitles | ديبري ديبري, فقط اجب على السؤال |
| Vais ter o teu advogado, mas Responde à minha pergunta. | Open Subtitles | ستحصل على محامي. أجب عن سؤالي. |
| - Responda à minha pergunta. - Responde à minha. | Open Subtitles | ـ أجيبي عن سؤالي ـ وأنت أجب عن سؤالي |
| Responde à minha pergunta ! Ele pode jogar ? | Open Subtitles | أجب عن سؤالى هل يمكنه اللعب؟ |
| - Estou óptimo. Responde à pergunta. Se algo correr mal, não quero que sejas considerado cúmplice. | Open Subtitles | أنا بخير أجيبي على السؤال لو حدث شيئاً خاطئاً لا أريد منك أن تكون متواطئاً |
| - Enquanto dava uma foda no armário das vassouras . - Responde à pergunta! | Open Subtitles | ــ بينما كان يضاجع خزانة المكانس ــ أجيبي على السؤال |
| Não tenhas tanta certeza. Responde à pergunta... | Open Subtitles | لا تكوني واثقة هكذا أجيبي على السؤال |
| Bem, parece que isso Responde à minha pergunta. Não o vou entregar. | Open Subtitles | حسنا إذن، أظن أن هذا يجيب على سؤالي لن أسلمه |
| Creio que isso Responde à minha próxima pergunta se pretendes ir ou não. | Open Subtitles | أظن أن هذا يجيب على سؤالي التالي إن كنت تنوي الذهاب أم لا |
| Responde à pergunta. | Open Subtitles | أجبْ على السؤالِ. |
| Responde à minha pergunta! | Open Subtitles | أجبْ على سؤالَي |
| Apenas Responde à pergunta, cabeça de burro! | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة أيُها الأحمق * المؤخرة الغبية * |
| - Responde à minha pergunta. - Sabes bem que sim. | Open Subtitles | أجب على سؤالى أنتى تعلمين انى أحبك |
| Responde à pergunta, Índio. | Open Subtitles | اجب على السؤال ايها الهندي |
| - Responde à pergunta, Field. | Open Subtitles | اجب عن السؤال, "فيلد" |
| Não Responde à verdadeira questão. Quem é o Oswald? | Open Subtitles | ذلك ما زال لا يُجيب على السؤال الحقيقي |
| Desculpe, mas isso não Responde à sua pergunta sobre a sífilis. | Open Subtitles | أنا أسف ، فذلك لا يجيب عن سؤالك حيال مرض الزهري |
| Bem... Responde à pergunta, Liam. | Open Subtitles | لذا ، حسنا... جاوب على السؤال. نعم أم لا؟ |
| - Responde à pergunta. | Open Subtitles | أجِب على سؤالي. |
| Essas tácticas devem funcionar com os teus clientes, mas eles não trabalham aqui. Responde à pergunta dele. | Open Subtitles | تلك الحركات قد تنفع مع زبائنكِ ولكنّها لن تنفع هنا، اجيبي على سؤاله |
| Sim, são amorosas, mas isso não Responde à nossa questão. | Open Subtitles | رائع، لَكنَّها ليست اجابة لسؤالنا |
| Isto Responde à tua questão? | Open Subtitles | هل يجيب هذا سؤالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 