| Espera, Retiro o que disse. Eu quero ser o médico pervertido. | Open Subtitles | انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف |
| Retiro o que disse. Sê sempre tu mesma. se queres ficar triste, fica triste. | Open Subtitles | أنا أسحب كلامي، كوني نفسك دائماً، إن أردت أن تكوني حزينة، كوني حزينة |
| Certo, Retiro o que disse. O Ness deve estar tramado. | Open Subtitles | مفهوم، أرجع عن رأيي، (نيس) غالبًا في مأزق جسيم. |
| Retiro o brinde e Retiro o que disse da tua roupa. | Open Subtitles | أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ |
| Nesse caso Retiro o que disse. | Open Subtitles | في هذه الحاله أنا أتراجع عما قلته بخصوص اشرافه على |
| Sabem que mais, Retiro o que disse! Palavras duras não são assim tão más. | Open Subtitles | أتعلمون, أنا أسحب كلامي فالكلام القاسي سيحل النزاع |
| Meu Deus, Retiro o que disse sobre não seres durona. | Open Subtitles | يا إلـهي. أنا أسحب ما قلتُه عن عدم كونكِ قاسية. |
| Retiro o que disse acerca de nunca mais querer falar contigo. | Open Subtitles | حسنا, أنا أسحب ماقلته بشأن عدم رغبتي في التحدث معك مجددا. |
| A seguir à tua dissertação, prometi nunca questionar-te mais, Retiro o que disse. | Open Subtitles | بعد أطروحتك وعدتك أنني لن أشكك بك أبداً مرة أخرى أنا أسحب ذلك |
| Obrigado. Retiro o que disse sobre o serviço. | Open Subtitles | شكرا لك أنا أسحب ماقلته عن الخدمة |
| Bem, Retiro o que disse. | Open Subtitles | حسناً، إنني أرجع عن كلامي |
| Retiro o que disso. Isto é assustador. | Open Subtitles | أرجع عن قولي، هذا مخيف. |
| Retiro o que disse. Tu entendes-me mesmo, Lou. | Open Subtitles | أرجع عن قولي، حقًّا تتصور حالتي يا (لو). |
| Está bem, Retiro o prazo. Quando quiseres está bem. Eu posso ter contribuído para o mal-entendido. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا أتراجع عن كلامي أنتِ مرحب بكِ في أي وقت ربما قد أسأت الفهم |
| Foi uma fuga incrível. Retiro o que disse sobre a tua condução. | Open Subtitles | كان فرارًا مبهرًا، أتراجع عن كلّ إهاناتي لك حيال قيادتك. |
| - Em si. Retiro o que disse. Vocês não são mentirosos. | Open Subtitles | أنا أتراجع عما قلته، لستم كذابين، بل أنتم مخبولون. |
| Então Retiro o que acabei de dizer. | Open Subtitles | إذن انا اسحب ما قلته. |
| Retiro o que disse sobre selvagens. | Open Subtitles | أتراجع في كلامي الذي قلته بأنهم همج |
| Retiro o meu convite. | Open Subtitles | إنّي ألغي طلبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 