"rock" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصخرة
• الصخور
• صخرة
• روكى
• هزّي
• لموسيقى الروك
• روك
• موسيقى الروك
• الصخر
• الصخره
• أند رول
• الصخرةِ
• العزف
• روكي
• ترقصي

Foi ao Red Rock Canyon, outros lugares, não sei.
إنهُ ذاهب الى وادى الصخرة الحمراء، اماكنمُختلفة,انالا اعلم.

Já alguma vez foste ao mercado do Rio em Salt Rock?
هل ذهبت من قبل إلى سوق النهر لدى الصخرة الملحية؟

Os restantes espalhem-se e juntem-se ao Ellis em Split Rock.
أما بقيتنا فسننتشر ونتلاقى مع إيليس عند تقسيم الصخور.

Acerta na rampa de costas, uma bela Rock Walk de Stacy Peralta.
يضرب ظهر التعلية. تمر صخرة نيس بجانب ستايسي بيرالتا.

Rock, lutaste contra quem?
نيويورك. اهلا روكى من تقاتل؟

Rock na pista de dança!
هزّي ساحة الرقص

"A ÚNICA esperança para o Rock'N'ROLL"
الأمل الوحيد لموسيقى الروك أند رول متمردات

Assassinada a sangue-frio como uma rapariga parva naquele maldito Hanging Rock.
القتل بدم بارد , مثل تلميذة سخيف .على الصخرة المعلقة البائسة

O corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.
جثة السيدة آرثر ابليراد ، / ط رئيسه كليه ابيلراد تم العثور عليها مشنوقه على الصخرة يوم الجمعة 27 مارس 1900

Estou aqui na Estrada 233 nos arredores de Rock Harbor onde hoje se deu um acidente envolvendo dez carros.
هنا في الطريق 233 على طرف ميناء الصخرة حيث كان هناك حادثة 10 سيارات

O tenente Holman da polícia de Rock Harbor disse que foi um milagre que ninguém ficasse seriamente ferido.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة

Não é o tipo de coelhinha que estou a ver o Kid Rock a interessar-se, ou alguém da sua banda.
ليس هذا النوع من زميل في اللعب كنت أرى طفلا الصخور يجري داخل أو أي شخص في فرقته.

Bem meninas, fomos afortunadas pelo tempo para o nosso piquenique em Hanging Rock.
حسناً , فتياتي الصغيرات , نَحُن بالتإكيد أننّا مَحظوظين بالطقس . للذهاب في نزهتنا الى الصخور المُعلقه

A raiz de todo o Rock'n'roll reside no blues e na música de escravos.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

Fina-se num autocarro para Litlle Rock.
ذهبوا لتناول الطعام بعد أن حشروها في مؤخرة الحافلة بواسطة صخرة صغيرة

Rock. Posso falar contigo?
اهلا روكى اريد أن أتحدث معك؟

Rock! Rock! Rock!
هزّي، هزّي، هزّي، هزّي

Relíquias do Rock dos anos 90 por todo o lado.
تذكارات بكل مكان لموسيقى الروك في التسعينيات

Aqui é o deserto Black Rock, no Nevada, o mais distante possível das galerias de Nova Iorque, de Londres e de Hong Kong.
هذه صحراء بلاك روك في نيفادا، إنها أقصى حد يمكن أن تصل إليه عن صالات العرض في نيويورك ولندن وهونج كونج.

Woodstock, 1969: a revista Rolling Stone disse que este evento mudou a história do "Rock and roll".
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Constance Winters ao vivo das ruas, próximo ao Hard Rock Cafe.
تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ.

Metam-se até Triple Rock... e oiçam o Padre Cleophus.
و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية .. ِ و امسكوا القس كليفوس

Provavelmente a ouvir Rock a todo o gás.
من المحتمل يَستمعُ إلى تلك الصخرةِ العاليةِ.

Sexo, drogas e depois Rock Roll, por essa ordem.
جنس ، مخدرات و بعدها العزف. بهذا الترتيب.

Todo mundo estava ocupado assinando umas coisas, sabe. O Rock continuou.
أثرت انتباه الجميع لكن روكي كان صلبا وقوياً للغاية

Mas esta noite vou dar-te Rock
-لكن الليلة سأجعلك ترقصي -اليلة سأجعلك ترقصي