"são francisco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سان فرانسيسكو
• فريسكو
• سان فرانسسكو
• سان فرانسيسكوا
• سان فرنسيسكو
• لسان فرانسيسكو
• سانت فرانسيس
• القديس فرانسيس
• منطقة الخليج
• بسان فرانسيسكو
• سان فرانسِسكو
• سانفرانسيسكو
• ستوتلماير

Há a Baía de São Francisco, como já referi.
وبالطبع، هناك خليج سان فرانسيسكو الذي أشرت إليه

É uma cidade muito heterogénea, muito diferente de Baltimore ou São Francisco.
إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو.

São Francisco queria perceber que percentagem do lixo eram os cigarros.
أرادت مدينة سان فرانسيسكو تحديد نسبة القمامة الناتجة عن السجائر.

O incomparavel e famoso Salão Sazerac , conhecido desde a Filadelfia ate São Francisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو

Olá, sou o Tenente Disher, polícia de São Francisco.
مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو

Aqui há tempos, estive em São Francisco numa sessão de autógrafos.
وكنت متواجد في سان فرانسيسكو منذ فترة أقوم بالتوقيع لكاتبي.

A primeira hora da manhã, partimos rumo a São Francisco.
اذن,فى الصباح مشرق و مبكر كنا نغادر سان فرانسيسكو

Ele está em São Francisco. Numa pequena livraria por lá.
موجود فى سان فرانسيسكو لديه متجر صغير لبيع الكتب

Ele, o capitão Steinmetz... bombeiro número 27 da cidade de São Francisco.
هناك هو. النّقيب ستينميتز. علّقْ ومزّقْ رقم 27، مدينة سان فرانسيسكو.

Está lá desde que descobriu que andou com isto na pasta, através de metade de São Francisco.
أجل ,هي هناك,منذ أن عرفت أنها تحمل هذة في حقيبتها عبر نصف مدينة سان فرانسيسكو

Fala o capitão McKay, da polícia de São Francisco.
هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو

Se ele veio de Hong Kong ou Xangai acabaria em São Francisco.
جاء من هونج كونج وشنغهاي سينتهي به الأمر في سان فرانسيسكو

Só que na nossa São Francisco, é uma instituição mental.
فقط في سان فرانسيسكو الخاصة بنا إنها مصحة عقلية

Nesse momento, o nosso atraente herói já tinha chegado a São Francisco.
لان في هذا الوقت بالذات وصل بطلنا الوسيم إلى سان فرانسيسكو

Precisamos de ir para São Francisco. Podemos apanhar uma boleia?
إننا بحاجة للوصول شمالاً إلى سان فرانسيسكو.هل يمكننا الركوب؟

O primeiro ano que estive aqui recebi um postal de São Francisco.
أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو

Telefonei para o zoo de São Francisco e ele não acreditam que um chimpanzé possa disparar uma arma.
أنظروا,لقد تحدثت الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو وهم لايعتقدوا أن الشامبنزي بأمكانه أطلاق الرصاص بالطبع يستطيع

Não leves a mal, mas amanhã às três tenho de estar em São Francisco.
لم نختلف لكني يجب ان اكون في سان فريسكو في الثلاثة غدا.

RM: Voltando a São Francisco.
رومان: في هذه الأثناء، بالعودة إلى سان فرانسسكو

Também tens um Departamento de Polícia em São Francisco.
يوجد لديهم مركز شرطة في سان فرانسيسكوا ايضاً.

Não, isto não é o Burning Man ou São Francisco.
انه .. ليس مجتمع الآثمين او سان فرنسيسكو

Mas tenho de ir a São Francisco falar com ele.
‫على كل حال ‫يجب علي الذهاب لسان فرانسيسكو لملاقاته

O Max era paciente no Hospital São Francisco.
ماكس كان مريضا في مركز سانت فرانسيس الطبي.

Ele é voluntário quatro noites por semana no Hospital São Francisco.
يتطوع أربع ليالي في الأسبوع في "القديس فرانسيس".

Aqui em Los Angeles, na área da baía de São Francisco, tornou-se dedutível em impostos nos Estados Unidos.
هنا في لوس أنجلوس، في منطقة الخليج في سان فرانسيسكو صارت معفاة من الضرائب في الولايات المتحدة.

Apesar de trabalharem num espaço amplo e aberto localizado espetacularmente sob a a ponte de Oakland Bay em São Francisco, a equipa construiu os seus próprios cubículos para experimentar os problemas na sua totalidade.
المعلق: على الرغم من أنهم يعملون في مساحات مفتوحة مقامة بشكل رائع تحت جسر خليج أوكلاند بسان فرانسيسكو قام الفريق ببناء مساحات العمل المقسمة الصغيرة الخاصة بهم حتى يشعروا بالمشكلة بأكملها.

ESCRITÓRIOS CONDÉ NAST EM São Francisco REVISTA WIRED REDDIT
‫عندما بدأ يعمل في سان فرانسِسكو في شركة كوندي ناست جاء إلى المكتب

Este fim de semana no hotel Marrio tem São Francisco.
فى هذه العطلة الاسبوعية بفندق ماريوت فى سانفرانسيسكو

Polícia de São Francisco. Sou o Capitão Stottlemeyer. - Iam a algum lado?
انا الرقيب ستوتلماير ياناس هل انتم ذاهبون الى مكان ما؟