| A partir d'agora, Só há um. | Open Subtitles | حسنا, سيكون هناك واحد فقط من الآن فصاعدا |
| Mas Só há um rapaz... que eu quero que olhe para mim. | Open Subtitles | بالحقيقه هناك واحد فقط.. شاب واحد اريد ابهاره |
| Só há um. Onde está o outro? | Open Subtitles | هناك واحدة فقط ، أين الآخرون ؟ |
| Mas Só há um. | Open Subtitles | لكن هناك واحدة فقط |
| Só há um problema: | Open Subtitles | إنَّما ثمة مشكلة وحيدة |
| Como podiam ser dois anti-Cristos se Só há um Cristo? | Open Subtitles | كيف يوجد إثنان من المسيخ الدجال؟ يوجد واحد فقط |
| Só há um melhor lutador no mundo pré-histórico e sou eu. | Open Subtitles | هناك واحد فقط في عصر ما قبل التاريخ وهو أنا! |
| Só há um problema nos vossos planos para O Murphy. | Open Subtitles | أعلم أن هناك واحد فقط المشكلة مع كل من خططك |
| Só há um Robert Redford. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
| - Afirmativo, mas Só há um lá em cima. | Open Subtitles | هناك واحد فقط المروحيات المتبقية هناك.. |
| Só há um, está sozinho, Só um... | Open Subtitles | هناك واحد فقط. أنه بمفرده... واحد فقط |
| Só há um que realmente sabe. | Open Subtitles | هناك واحد فقط يعلم حقاً |
| Só há um. | Open Subtitles | هناك واحدة فقط. |
| Só há um. | Open Subtitles | هناك واحدة فقط... |
| Só há um. | Open Subtitles | هناك واحدة فقط |
| Sim, Só há um... | Open Subtitles | أجل هناك واحدة فقط... . |
| Só há um problema: | Open Subtitles | إنَّما ثمة مشكلة وحيدة |
| Eu e o Ronon explorámos a nave. Tenho a certeza de que Só há um. | Open Subtitles | فتشت و(رونون) المركبة يوجد واحد فقط بالتأكيد |
| Só há um. | Open Subtitles | يوجد واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 