| Bem, Só há uma coisa que podes fazer, Brian. | Open Subtitles | حسنا، هناك واحد فقط شيء يمكنك القيام به، براين. |
| Se quiserem conseguir o teste de drogas, Só há uma coisa a fazer. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في الفوز اختبار الدواء, هناك واحد فقط طريقة للقيام بذلك. |
| Só há uma maneira de me provares que posso confiar em ti. | Open Subtitles | هناك واحد فقط مخرج حقيقي بالنسبة لك ليثبت لي بأنني يمكنني الوثوق بك |
| Mas Só há uma Emily! | Open Subtitles | لكن هناك واحدة فقط منكِ |
| Mas Só há uma maneira de saber. | Open Subtitles | أنا متأكدة لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Só há uma coisa a fazer com uma pessoa tão impossível como ela. | Open Subtitles | شيء وحيد يمكن فعله مع شخصية مستحيلة مثلها. |
| Só há uma forma de sair daqui. | Open Subtitles | ليس هناك سوى طريقة واحدة للخروج من هذا المكان. |
| Olha, se a amas realmente... Só há uma coisa a fazer, meu. | Open Subtitles | انظر .. إن كنتَ تحبها حقاً فهناكَ شيءٌ واحدٌ فقط عليك فعله |
| Como Só há uma pessoa nessa categoria... tenho certeza que ela está honrada. | Open Subtitles | بما انه يوجد شخص واحد بهذة المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر |
| Só há uma estrada que leva à fronteira, e nós controlamo-la. | Open Subtitles | هناك واحد فقط الطريق المؤدي / / من الحدود ، ونحن السيطرة عليها. |
| Mas Só há uma coisa gravada nela. | Open Subtitles | ولكن هناك واحد فقط أن متجذر في ذلك. |
| Só há uma dela. | Open Subtitles | هناك واحد فقط عليها. |
| Só há uma, e o Renfield encontrou-a. | Open Subtitles | هناك واحد فقط "ووجده "رينفيلد |
| Só há uma que cobre aquela área. | Open Subtitles | هناك واحدة فقط تخدم المنطقة |
| Só há uma. | Open Subtitles | هناك واحدة فقط. |
| - Só há uma maneira de descobrir. - Oh, Céus. | Open Subtitles | . طريقة واحدة لمعرفة هذا . أوه يا إلهي |
| Olha, Só há uma maneira de descobrirmos o que é esta coisa e o que isso significa. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ماذا يكون هذا الشيئ وعن ماذا كل هذا؟ |
| Nestas condições, Só há uma coisa a fazer... morrer. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف كان هناك شيء وحيد ليفعلونه الموت |
| Só há uma maneira de sair disto e é melhor fazê-lo.. | Open Subtitles | ليس هناك سوى مخرج واحد لك، وينبغي علي القبول به... |
| Só há uma pessoa que poderia construir este padrão específico. | Open Subtitles | شخصٌ واحدٌ فقط يركّب هذا النمط بالتحديد. |
| Alguém com cérebro sabe que Só há uma forma de te fazer cooperar. | Open Subtitles | أي شخص لديه عقل بعرف أنه يوجد شخص واحد لإجبارك على التعاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 