| Se Sabe alguma coisa, é seu dever contar-nos, Doutor. | Open Subtitles | هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟ |
| Sr. Wood... você Sabe alguma coisa sobre a arte de produzir filmes? | Open Subtitles | سيد وود .. هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| O que faz você pensar que você Sabe alguma coisa sobre eu ou meu marido? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟ |
| Ainda não sabemos bem. Sabe alguma coisa sobre o livro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Sabe alguma coisa de medalhas-retratos do Renascimento? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن أوسمة لوحات عصر النهضة ؟ |
| Sabe alguma coisa da casa de minha mãe? A quinta Gaidanovsky? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن سكن أمي مزرعة جادنوفيسكي ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre esta ponte, meu capitão? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء حول هذا الجسر الذى كان يتحدث عنه با كابتن؟ |
| Sei que a pergunta vai parecer esquisita, mas... Sabe alguma coisa acerca de viajar no tempo? | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا سيبدو غريباً نوعاً ما لكن , هل تعرف أى شىء عن السفر عبر الزمن ؟ |
| Sabe alguma coisa de um lugar chamado Ilha Summer? Sim, de fato sei. Tenho que fazer algumas entregas lá. | Open Subtitles | هل تعرف مكانا يطلق عليه جزيرة الصيف أجل، في الواقع أغلب طلبياتي إلى هناك |
| Há fuga de informações lá de dentro, Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هناك معلومات يتم تسريبها هل تعرف حيال هذا؟ |
| Fui eu quem vos disse. Sabe alguma coisa sobre a Somália? | Open Subtitles | أنا من أخبركم - هل تعرف أي شيء عن "الصومال"؟ |
| Estavam a usar pistolas antigas. Sabe alguma coisa acerca disto? | Open Subtitles | كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟ |
| Sabe alguma coisa sobre a história da Bíblia escrita? | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شيء عن تأريخ الأنجيل المكتوب؟ |
| Sabe alguma coisa da etiqueta do golfe? | Open Subtitles | هل تعرفين اتيكيت لعبة الجولف أيتها الشـابة |
| Sabe alguma coisa sobre desenho de aviões? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تصميم الطائرة؟ |
| Sabe alguma coisa sobre a vida pessoal dele? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عنه شخصياً؟ |
| Sabe alguma coisa sobre uma bomba no navio? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن قنبلة موجودة بالسفينة ماذا ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre a morte do pai dele? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن مقتل والده ؟ |
| Quero que descubras se ele Sabe alguma coisa. | Open Subtitles | أريد منك أن تكتشفي ما إذا كان يعرف أي شيء. |
| Sabe alguma coisa sobre a missão em que seu marido foi morto em outubro? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء عن المهمة الأخيرة التي شارك بها زوجك في أكتوبر عندما قُتل؟ |
| Descobrir o que ele sabe sobre o detective particular, e se ele Sabe alguma coisa sobre a mulher na praça. | Open Subtitles | ،ليخبرنا ما يعرفه عن مخبرنا وأن كان يعلم أي شيء عن المرأة التي رأيتها بالساحة |
| Kono, fala com o Adam, vê se ele Sabe alguma coisa sobre o campo. | Open Subtitles | كونو ربما عليك التحدث لآدم إذا كان يعرف أيّ شيئ بشأن هذا المكان |
| Sabe alguma coisa de física? - Um pneu afunda-se ou flutua? | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيئ عن علوم الفيزياء، حول هل يغرق الإطار أم يطفو؟ |
| Não é por isso que viemos. Sabe alguma coisa do Diaz que nos possa ser útil? | Open Subtitles | لم نأت لذلك، أتعلم أى شىء عن (دياز) يمكن أن يساعدنا؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | أتعلم اي شئ عن ما يحصل؟ |
| Sabe alguma coisa da Susan que não constasse no relatório quando lha entregaram? | Open Subtitles | أتعرفين أى شيء لم يكن فى تقررها عندما اتيت إليك؟ |
| Alguém Sabe alguma coisa deste lugar que possa pôr-nos em vantagem? | Open Subtitles | أيعرف أحدكما شيئًا عن هذا المكان قد يتيح لنا أفضلية خططية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 