| Sabe qual é o castigo para os criados que se vestem acima da sua posição? | Open Subtitles | أتعرفين ما عقوبة الخدم الذين يرتدون ملابس فوق طبقتهم؟ |
| Sabe qual é a diferença entre uma média 0,250 e 0,300? | Open Subtitles | أتعرف ما الفرق بين تسجيل 250 و300 نقطة ؟ |
| - Sabe qual o maior problema da minha vida? | Open Subtitles | أتعلم ما هى اكبر مشكلة فى حياتى ؟ |
| Sabe qual a melhor parte de tudo? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو أفضل جزء فى هذا ؟ |
| Sabe qual parte do equipamento pifou? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعرف أي قطعة من المعدات تعطلت ؟ |
| São 11:05. Sabe qual é o seu karma? | Open Subtitles | انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟ |
| Sabe qual a maneira mais comum de criar uma identidade? | Open Subtitles | أن أمي كان على موجودة هل تعرفين ما هي اكثر طريقة معروفة لخلق هوية؟ |
| Sabe qual é a esperança de vida média na Terra? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو متوسط عمر الفرد على كوكب الأرض ؟ |
| Não Sabe qual é a tua flor preferida, é passivo-agressivo... | Open Subtitles | إنه ليس مرحاً، إنه حتى لا يعرف ما هي الأزهار التي تفضلينها |
| Ninguém Sabe qual foi - pode estar em qualquer localização. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أي برميل ربما يكون في أي فرع |
| Sabe qual é a melhor parte? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو أفضل جزء؟ إنهم يروني على حقيقتي |
| Sabe qual é esse som, Majestade? | Open Subtitles | أتعرفين ما هذا الصوت يا صاحبة السمو ؟ |
| Sabe qual é esse som, Majestade? | Open Subtitles | أتعرفين ما هذا الصوت يا صاحبة السمو ؟ |
| Sabe qual é o seu problema? Sexo demais. Derrete o cérebro. | Open Subtitles | أتعرف ما الخطأ مع الأشخاص مثلك يحبون الجنس بطريقة كبيرة , حتى يذوب عقولهم |
| E se você estiver errado? Você Sabe qual programa foi mais prejudicial, neste país, para crimes como este, rapto de crianças? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مخطئا؟ أتعرف ما هو اكثر برنامج تسبب بالأذى لهذه البلاد |
| Sabe qual é a diferença entre nós, Almirante? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الخلاف بينى وبينك يا أدميرال ؟ |
| Sabe qual a vantagem dessa pomada? | Open Subtitles | أتعلم ما الرائع في هذه الأشياء ؟ |
| Sabe qual é o problema, menina Rachel? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتي يا راتشيل |
| Sabe qual é? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هما ؟ هل خمنت ؟ |
| Sabe qual destas pertence à Mrs. Kenner? | Open Subtitles | أم، يمكنك أن تعرف أي واحد من هذه السيدة كينير ل؟ |
| Sabe qual é o filme favorito dele, Frank? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو فلمه المفضّل يا فرانك؟ رامبو. |
| Sabe qual era a primeira linha da história? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو عنوان تلك القصة؟ |
| Sabe qual é a maior ameaça da Humanidade? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الخطر الأكثر تهديداً بالنسبة للبشرية ؟ |
| Quem Sabe qual é a maior causa de morte acidental? Eu sei. | Open Subtitles | من يعرف ما هو السبب الأول للموت في حادثة؟ |
| Jackie Treehorn Sabe qual Lebowski tu és. | Open Subtitles | (جاكي تريهورن) يعرف أي (ليباوسكي) أنت (ليباوسكي) |
| Sabe qual é o livro mais vendido de todos os tempos? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو الكتاب الأكثر مبيعاً في التاريخ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 