"sabemos que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعلم أنه
• نعرف أنه
• نعلم أنّه
• نعرف انه
• نعلم انه
• نعلم بأنه
• نعرف أنّه
• نَعْرفُ بأنّه
• ونعلم أنه
• يعرف انه
• نعرف أن
• نعرف انة
• نعرف بأنه

Não, mas sabemos que ele estava lá há 25 minutos.
لا، ولكننا نعلم أنه كان هناك منذ 25 دقيقة

O único problema é que sabemos que ele está algures.
المشكلة الوحيدة أننا نعلم أنه بالجوار في مكان ما

Sim. Então já sabemos que ele deu os comprimidos ao melhor amigo.
حسناً , إذاً نحن نعرف أنه اعطى أفضل صديق له المخدرات

Além do veneno e da pastilha elástica, sabemos que ele não comeu nem bebeu nada.
حسناً، بخلاف السُم والعلكة، نعلم أنّه لمْ يأكل أو يشرب أيّ شيءٍ.

Como sabemos que ele não está envolvido no acidente?
كيف نعرف انه ليس متورط بقضية تحطم الطائرة

sabemos que ele a magoou, mas era como se ele não soubesse que ela estava no barco.
نحن نعلم انه من الواضح آذاها لكن يبدو انه لم يعلم انها على متن السفينة

sabemos que ele trabalhava com eles na maior parte da semana.
نحن نعلم بأنه يعمل معهم في أفضل جزء في الأسبوع

sabemos que ele conta o tempo que passa em cada casa.
نحن نعلم أنه ينظم الوقت الذي يقضيه في كل منزل

Se fôssemos ter com Sloan... e disséssemos que sabemos que ele falou no Haldeman ao Grande Júri,
إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا.

Bem, sabemos que ele sofre de encefalite.
حسناً، نعلم أنه كان يعاني من التهاب في الدماغ

Como é que sabemos que ele não está a usar esta situação para seu proveito?
كيف نعلم أنه لا يستخدم هذا الموقف لمصلحته ؟

Bom, pelo menos, sabemos que ele vai herdar todo o bom karma da família.
حسناً ، على الأقل نحن نعلم أنه سيرث كل الكارما الجيدة في العائلة

Como sabemos que ele não vai tentar ir atrás dela de novo?
كيف نعرف أنه لن يحاول أن يسعى خلفها مرة أخري ؟

Sim, porque é o único local onde sabemos que ele esteve.
نعم، بسبب انه المكان الوحيد الذي نعرف أنه كان فيه.

Deve ter sido folhas... porque sabemos que ele perseguiu-a na floresta.
إعتقادي بأنها أوراق شجر لأننا نعرف أنه لاحقها عبر الغابة

E sabemos que ele não ingeriu o sumo de amora nem o vinagre antes de deitar a pastilha fora.
نعلم أنّه لمْ يكن لديه التوت البرّي أو البلسم قبل أن يبصقه.

Nós sabemos que ele sequestra as mulheres em Wauwatosa e que abandona os seus corpos nalgum lugar do terceiro distrito.
على جانب مركبته نعرف انه يختطف النساء في واوتوسا وثم يرمي جثثهن في مكان ما في القطاع الثالث

Quero dizer, nós sabemos que ele limpou o local do crime.
انا اعنى, نحن نعلم انه اخلى مسرح الجريمة.

E sabemos que ele destrói coisas quando está furioso.
ونحن نعلم بأنه يحطم الأشياء عندما يكون غاضباً

sabemos que ele o quer, e quando o FBI o apanhar resolveremos o outro problema também.
نعرف أنّه يريده وحينما يأخذه المباحث نحل مشكلة يريدني ميتاً

Como é que sabemos que ele não tentará novamente?
هكذا نَعْرفُ بأنّه لَنْ يَجْعلَ المحاولة الأخرى؟

Não podes atirar na polícia e sabemos que ele é o atirador.
لا يمكنك إطلاق النار على الشرطة ونعلم أنه الذي أطلق النار

Todos sabemos que ele, quando gosta duma pessoa, convida-a a ir pescar.
الان, الكل يعرف انه عندما لبوك يحب شخص يدعوه الى رحلة صيد

sabemos que ele tem aquilo. Vamos lá cortar.
نعرف أن المرض بداخله هيا نحضر مشرطاً و نقطعه

sabemos que ele a sabotou mais do que uma vez.
نحن نعرف انة قام بتخريب طعامك اكثر من مرة

sabemos que ele estava a fazer o tratamento, mas você pediu a ajuda de um poder superior.
نحن نعرف بأنه كان يتلقي العلاج، و لكن كنت تبحثين عن المساعدة من قوة عليا