| Sabes o que acontece aos heróis que levam a nossa vida? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث للأبطال في هذه الفرقة؟ |
| Sabes o que acontece naquele pátio quando aparece lá uma bicha loura de olhos azuis? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث لشخص أشقر ذو عينان زرقاوان هناك |
| Ele é multimilionário. Sabes o que acontece quando se perde um. | Open Subtitles | صديقنا مليارديراً، أتعرف ماذا يحدث حين يتيه أحدهم؟ |
| Sabes o que acontece às pessoas que brincam com a minha mercadoria? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث لك إذا لمست بضاعتنا, أليس كذلك؟ |
| E Sabes o que acontece aos cães idosos? | Open Subtitles | ايضاً هل تعرف ما يحدث للكلاب العجوزه في الملاجئ ؟ |
| Sabes o que acontece, quando se é apanhado pela polícia? | Open Subtitles | لأنه أتعلمين ما يحدث إن أمسكت بكِ الشرطة؟ |
| Sabes o que acontece no final de todos os filmes de monstros? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يحدث عند نهاية كل فيلم وحوش؟ |
| Sabes o que acontece a um tipo quando está frio? | Open Subtitles | هل تعرفين ما يحدث لرجل عندما يكون عارٍ بالخارج؟ |
| Tu Sabes o que acontece com aqueles que perdem tempo, o Sr. Winton? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث للذين يضيعوا وقتهم ,سيد ينتون؟ |
| Comi tudo. Sabes o que acontece quando como uma grande refeição como esta? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث عندما أكل وجبة كبيرة من هذا القبيل؟ |
| Sabes o que acontece a quem guarda segredos de mim? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث ل الناس الذين يحافظون على أسرار من لي؟ |
| Sabes o que acontece quando as raparigas pedem ajuda? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يحدث عندما تحاول الفتيات الحصول على مساعدة؟ |
| Sabes o que acontece se o encarregado me apanha perto da casa. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث لو ضبطتني السيدة قريباً من المنزل |
| Sabes o que acontece aqui quando anoitece? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل |
| Sabes o que acontece quando só ouves um lado de uma história? | Open Subtitles | أتعلمين ما يحدث عندما تسمعين جانباً واحداً من القصة؟ |
| Sabes o que acontece a quem mente? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يحدث للفتيان الذين يكذبون، أليس كذلك؟ |
| Sabes o que acontece a miúdas corajosas como tu? | Open Subtitles | هل تعرفين ما يحدث للفتيات الصغيرات الشجاعات؟ |
| Sabes o que acontece às pessoas que guardam tudo para dentro? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين يكتمون مشاعرهم |
| Se abrires a boca, já Sabes o que acontece. | Open Subtitles | إذا فعلتى أى ضجه تعرفين ما سيحدث. |
| Não podes dizer coisas como essas. Tu Sabes o que acontece. | Open Subtitles | لا يمكنك قول امور كهذه، أنت تعلم ما سيحدث |
| Não podes ir de Vator com zero. Sabes o que acontece. | Open Subtitles | لايمكنك أن تصعد وأنت حاصل على صفر تعرف ما سيحدث |
| Sabes o que acontece a quem se senta no meu banco? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يحدث للناس الذين يجلسون على مقعدي؟ |
| Sabes o que acontece quando se confia nas pessoas? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يحدث حين تثق بالناس |
| Sabes o que acontece aos lançadores que são amadores? | Open Subtitles | اتعرف ماذا يحصل لرامي البيسبول عندما يتم رمي القنابل على المنتدأين , مايك ؟ |
| Não vou perguntar se Sabes o que acontece se fores acusado de agressão. | Open Subtitles | لن أسألك لو تعرف ما الذي يحدث عندما يتمّ إتهامك بالإعتداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 