"saco de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيس من
• حقيبة من
• بكيس
• أكياس
• الكيس من
• لكيس
• كيساً من
• الحقيبة من
• وكيس
• على حقيبة
• لحقيبة
• بحقيبة من
• عن كيس
• ككيس
• الأكياس

Posso atirar um saco de fezes pela janela? - Sim.
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

Não ganhando ou perdendo, levarão na mesma o saco de arroz.
لايهم المكسب او الخسارة وسوف تحصلون على كيس من الارز

E, como Marvin disse, e outras pessoas disseram: "A Consciência é um saco de artimanhas."
وكما قالت مارفين , و كما قال الآخرون الإدراك هو حقيبة من الخدع

Acho que não seria mais triste se deitasse tudo num saco de lixo e o arrastasse consigo.
لا أعتقد أنه سيكون أمراً محزناً جداً إذا قمتِ برميهم بكيس قمامة وبدأت بسحبهم خلفكِ.

O habitual... Nada de frequências eletromagnéticas, enxofre ou saco de feitiço.
المعتاد، لا يوجد موجات كهرومغناطيسية، ولا كبريت، ولا أكياس سحر

Vocês só precisam de um saco de erva Para ficar desinibidos
لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة

E um, dois Um saco de erva, um saco de erva
واحد , اثنان كيس من الحشيش .. كيس من الحشيش

Partilhamos um saco de pipocas salgadas na semana passada.
المشتركة كيس من الفشار المالح معه الاسبوع الماضي.

O Cujo farejou um saco de papel num esgoto a cerca de quatro quarteirões do local do crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

Tenta comprar um saco de fertilizante para a tua horta.
محاولة شراء كيس من السماد لحديقة الخضروات الخاصة بي

O xarroco não brilha por si próprio, em vez disso, tem um saco de bactérias brilhantes.
فسمكة أبو الشص لا تستطيع ان تضئ بمفردها، و لهذا فهى تحمل كيس من البكتريا المضيئة.

Não tínhamos gelo e tivemos de usar um saco de ervilhas congeladas.
لم يكن لدينا ثلج لذلك إستخدمنا حقيبة من البازلاء المجمدة.

Ela mandou-me levar um saco de parafernália sexual.
لقد جعلتني اجهز حقيبة من الأدوات الجنسية

Ele disse-me que ia trabalhar todas as manhãs com um saco de papel com o almoço e um charuto.
وأخبرني بأنه كان يذهب إلى العمل كل صباح بكيس ورقي به غذاؤه وبسيجارة واحدة

Quando o macaco adormecer, tiro-te daí com este saco de lixo.
عندما تنام القردة سأقوم بإخراجك بكيس القمامة هذا

Sou a nossa mãe com um saco de uvas congeladas na cara.
أنا مثل ماما عندما كانت تضع أكياس العنب المثلج على وجهها

Ei, e se me chegasses esse saco de pregos?
اوه، نعم، إنه رائع يا أبي. مهلاً، ماذا لو أحضرت لي ذلك الكيس من المسامير؟

Podia fazer uma troca por um saco de feijões mágicos.
أنت يمكن أن تتاجر بها لكيس الحبوب السحرية

Trouxe um saco de dinheiro não vá ele querer que o queimemos outra vez.
أحضرتُ كيساً من المال في حال أراد منّا أن نحرقه مجدداً

A propósito, esta manhã não me pagou aquele saco de gelo.
بالمناسبة، أنت لم تدفعني لتلك الحقيبة من الثلج هذا الصباح.

Há uma muda de roupa, um saco de maquilhagem, de higiene e um livro.
يوجد ملابس لها حقيبة الماكياج، وكيس غسيل ورواية

Posso ir buscar o meu saco de volta, por favor?
الآن، هل يمكنني الحصول على حقيبة ظهري، من فضلك؟

O que eu não percebi é que o homem tem a estabilidade emocional de um saco de ratos num laboratório de drogas a arder.
ما لم أدركه أن الرجل لديه استقرار عاطفي لحقيبة جرذان في معمل محترق

Então ali estou eu com um saco de heroína numa mão
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ

Ela pesa 150 quilos, o vestido é um saco de lixo com insectos por cima.
وزنها 300 باونداً، فستانها عبارة عن كيس قمامة مملوء بأكمله بالحشرات

Finge que isto é um saco de compras e mete-te na prateleira.
لما لا تتخيل أن كل شيء ككيس بقالة وتطرد منه ؟

Até agora, o melhor plano que arranjámos foi levar um saco de cada vez enfiado na rata, enquanto as drogadas dormem a sesta, não é?
إلى الآن, أفضل خطه أتينا بها هي اخذ الأكياس على حدى إلى مخزننا بينما ياخذ مدمني الميثان قيلولة الظهر , حسناً؟