"sacrificaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأضحي
• سيضحي
• أضحي
• يضحي
• ستضحي
• ضحت

Para a abraçar uma vez, sacrificaria tudo, honra, verdade, o meu dever sagrado.
لأحتضنها بين ذراعي مرة واحدة, سأضحي بكل شيء الفخر الحقيقة, و الثقة المقدسة, ربي ..

Por uma irmã como tu, eu sacrificaria 100 Devs.
سأضحي بألف ديف مــن أجــل أخــتي

A jovem por quem o Rei sacrificaria seu casamento com uma Rainha graciosa e carinhosa.
المرأة التي سيضحي من أجلها الملك بزواجه من أكثر الملكات لطفاً وكرماً

mas só um tolo sacrificaria bons homens por um pouco de glória.
لكن الأحمق وحده من سيضحي برجال طيبين لأجل مجدٍ بسيط.

sacrificaria qualquer um até mesmo a você para salvar a aldeia 806 01:20:31,126 -- 01:20:35,085 Mantenha-se calado e faça como estou mandando, ok?
سوف أضحي بأي كان حتى أنت نفسك لإنقاذ هذه القرية أبق فمك مغلقاً وافعل ما أقوله ، اتفقنا ؟

E se atingisse esse objectivo, sacrificaria qualquer coisa para protegê-lo.
, وإذا حقق ذلك الهدف هو قد يضحي بإي شيء لحمايته

sacrificaria a vida dela pelo dinheiro? É isso que está a dizer?
أتعني أنك ستضحي بحياتها من أجل هذه النقود؟

A tua mãe, uma mulher que sacrificaria fosse quem fosse em seu próprio benefício, é alguém por quem vale a pena morrer?
هل امك, المراه التي ضحت بكل شي من اجل مصالحها

sacrificaria tudo... tudo excepto a minha vida.
سأضحي بكل شيء كل شيء إلا حياتي

Porque sacrificaria a minha rainha pelo teu peão, Jay?
لماذا سأضحي بملكي لصالح بيدقك ؟

Eu sacrificaria alguns anos por ti.
أنا سأضحي بسنتين من أجلك

sacrificaria qualquer coisa por ela.
سأضحي بكل شيء من أجلها

Acham mesmo que ele a sacrificaria para fazer alguns não-humanos?
هل تعتقدين حقا أنه سيضحي بها فقط ليصنع قليلا من اللابشر؟

Ele é meu pai. Claro que sacrificaria tudo para me proteger.
إنّه أبي، بالطبع سيضحي بأي شيء ليحميني

Não acredito que o Carter sacrificaria milhões de vidas apenas para proteger lucros corporativos.
(لا يمكنني تصديق (كارتر سيضحي بحيات الملايين من الأرواح فقط ليحمي دخل شركته

sacrificaria o meu lugar no trono para ela ver outro nascer do sol.
أود أن أضحي بمكاني على العرش من أجلها لكي ترى شروق شمس آخر

Se havia alguém na minha vida por quem... sacrificaria tudo.
إذا كان هناك أحدًا في حياتي يستحق أن أضحي من أجله بكل شيء،

Nunca sacrificaria, a ti ou a quem eu gostasse, para o destruir.
أنا لن أضحي بك أو أي شخص حتى أحطمه

Um líder que sacrificaria o bem-estar físico e emocional dos seus cidadãos, que trata o seu povo como peões, só para se manter no poder...
الرئيس الذي يضحي بالرفاهية الجسدية والعاطفية لمواطنيه والذي يعامل شعبه كبيادق فقط للبقاء في السلطة؟

Nunca sacrificaria a Skye assim.
"محال أن يضحي بـ(سكاي) على هذا النحو"

sacrificaria tudo, até a própria vida, pelo teu amor e respeito.
ستضحي بأي شيء حتى لو بحياتها إذا كان ذلك سيكسبها حبك و أحترامك

Senti isso quando chegaram, mas quando li melhor o seu pensamento, percebi que nos sacrificaria a todos, se necessário, para destruir a Nirrti.
أحسست بهذا عند وصولكم أول مرّة، لكن عندما نظرت بشكل أعمق في ذهنك أدركت أنك ستضحي بنا جميعاً إن كان هذا ضرورياً لتدمير "نيرتي"

"O Storm estava certo que sacrificaria o que fosse
عاصفة هيجاء ضحت بكل شئ