"saint" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سانت
• ساينت
• سان
• القديس
• سينت
• القديسة
• القدّيس

O que é que dizes? Lausanne ou Saint Moritz?
اذن, ماذا تقترحين, لوزانا ام سانت موريز ؟

Foste jantar no Maison Saint Croix no dia 5?
تناولت العشاء بميسون سانت كروى خميس هذا الشهر؟

Por favor, certifique-se que a sua bagagem pessoal fique guardada... no Exeter Saint David's e Didcott Parkway.
بسبب خلاف صناعي برجاء التأكد من الحفاظ على متعلقاتك الشخصية إكستر سانت ديفيد وديدكوت باركواي

Hoje está linda, Sra. Saint...
زحام كبير الليلة يا سيد ساينت تبدين جميلة جداً سيدة ساينت

Vai permanecer no Hospital da prisão até estar recuperado, e depois transferido para a prisão de homens Saint Collins Gregonin, onde vai começar a sua sentença.
في سجن الولاية وسوف تظل في مستشفى السجن حتى الشفاء ثم يتم نقلك إلى مستعمرة للرجال في سان جورجونيو

Alfredo Topolino, 157 bis, estrada de Saint Cergue, Nyon.
الفريدو توبولينو شارع القديس سيرج فى نيون

Porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

Não te preocupes. Levo-a para a guerra de Saint Tropez.
لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز

Sabe que eles têm um carnaval em Saint Thomas.
تعلم أنهم يقيمون ذلك الكرنفال فى سانت توماس

Esse homem vai ter um filho hoje. Em vez de irmos ao Hospital Saint Marcus, estamos indo para Buffalo.
سيدي ، هذا الرجل سيرزق بطفل الليلة وبدلاً من الذهاب لمشفى سانت ماركوس ، نحن ذاهبون لبافلو

Esta mudança alargou-se à arquitetura, com a contribuição da Abadia de Saint Denis, em França, em 1137.
امتد هذا التحول إلى العمارة مع بناء دير سانت دينيس في فرنسا في 1137.

que encontramos nas fotografias. Encontrei um grupo de crianças nas Caraíbas, na Ilha de Saint Kitts. Trabalhei e brinquei com elas.
كنت قد التقيت مجموعة من الأطفال في منطقة البحر الكاريبي جزيرة سانت كيتس ، و عملت وللعبت معهم.

A propósito é bom estar aqui em Saint Agnes.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

Menina Wells, parece que o meu duplo estava a ter um caso neste mesmo hotel com a Logan Saint Clair.
يا إسة ويلز من الواضح أن شبيهي كانت له علاقة ما في هذا الفندق بالذات مع لوجان سانت كلير

Parece que a Menina Saint Clair e o seu convidado saíram há algumas horas.
حسناً. يبدو أن الآنسة سانت كلير و ضيفها قد وَقَعا بالخروج منذ ساعتين

Encontrámos provas que mostram que foi assassinado pela Logan Saint Clair.
لقد وجدنا دليلاً صلباً على أنه قد تم قتله على يد لوجان سانت كلير

Quando se fala dos negócios do Howard Saint, envolve dois cubanos.
حسن حسن أي نقاش في اعمال ساينت يتضمن اثنان في كوبا

Dão dinheiro sujo a Howard Saint, que o transporta em barcos de cigarros a Caymand.
يعطنون نقودهم القذرة لهوارد ساينت يعطون نقودهم القذرة الى هاورد ساينت الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية

Na última vez, fiquei no sótão em Saint Pierre...
تمتلك منظراً رائعاً للمرفأ من العليّة في ـ سان بيير ـ

O Alain e a Myriam compraram uma casa em Saint Malo.
لقد اشترى ألين وماريان منزلا في سان ماريو

Estava no Saint Anthony. Está fria ao contato.
لقد تركوها في شارع بمنطقة القديس انثوني انها بارد الملمس

No entanto, tive uma resposta do Departamento de Polícia de Saint Petersburg, sobre a nossa vítima.
ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا

Estou no Saint Mary's Hospital. Tenho um bébé num ventilador que precisa de uma equipa de resgate.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

O Trusty trabalha na lancha que vai daqui a Saint Joseph.
أحد السجناء الموثوقين أثناء الانتقال بين هنا وجزيرة القدّيس يوسف.