| Pela recepção que te deram, devias sair mais vezes. | Open Subtitles | أنت محبوب هناك للغاية. يجب أن تخرج أكثر. |
| Se não se riram, deviam sair mais, porque isto teve piada. | Open Subtitles | إذا لم تضحك ، عليك أن تخرج أكثر لأن هذه نكتة طريفة |
| - Precisas de sair mais. | Open Subtitles | ارقص, اتفقنا؟ يجب أن تخرج أكثر يا عزيزي. |
| Sabes, a Lois estava a dizer que precisa de sair mais. - Eu... | Open Subtitles | كانت لويس تقول للتو إنها بحاجة إلى الخروج أكثر |
| Devia sair mais. Ver as paisagens. | Open Subtitles | يتوجب عليك الخروج أكثر, ورؤية هذه المناظر |
| Estou tão pálido. Devia sair mais. | Open Subtitles | فأنا شاحب اللون، علي الخروج من المنزل كثيراً، |
| Faz-nos ter vontade de sair mais vezes, não é, Quasi? | Open Subtitles | من المؤكد انه يدفعك للتفكير في ان تخرج اكثر,كوازي,اليس كذلك؟ |
| - Não consegui tirar-te da minha cabeça. - Precisas de sair mais. Vem cá. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتي إخراجك من رأسي - يجب أن تخرج أكثر - |
| Tens de sair mais. Invadir mais ilhas. | Open Subtitles | أنت لابد أن تخرج أكثر قم بغزو جزر أخرى |
| Estás a ver, devias sair mais. | Open Subtitles | أرأيت؟ يجب أن تخرج أكثر. |
| - Sabes, Brian, devias sair mais. | Open Subtitles | يجب أن تخرج أكثر |
| Devias sair mais. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخرج أكثر |
| Precisas de sair mais. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخرج أكثر من هذا |
| Você tem de sair mais. | Open Subtitles | يجب أن تخرج أكثر . |
| Devia sair mais, Bug. | Open Subtitles | (ينبغي لك أن تخرج أكثر ، (باق |
| Sinceramente, deverias sair mais, porque deixas o pessoal confuso. | Open Subtitles | وبصراحه لربما عليك الخروج أكثر لأن كل شئ عنك محير |
| Bem, talvez devesses sair mais. | Open Subtitles | نعم حسناً ربما عليك الخروج أكثر |
| Desculpa. Não, está bem. Devíamos sair mais vezes, socializar-mo-nos mais. | Open Subtitles | كلا، أنتِ محقة علينا الخروج أكثر |
| Mas devia sair mais. | Open Subtitles | لكن عليكِ الخروج أكثر |
| Devias sair mais. | Open Subtitles | يجب عليك الخروج أكثر |
| Preciso sair mais, ver pessoas de verdade. | Open Subtitles | يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون |
| Homem, você têm que conseguir sair mais. | Open Subtitles | سوف تخرج اكثر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 