"salmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلمون
• سمك
• بالسلمون
• للسلمون
• سلمونِ
• السلامون
• بالسليمون
• السالامون
• السلمونِ
• من السالمون
• والسالمون
• اسماك السلمون
• أسماك السلمون
• سمكة السالمون
• لسمك السلمون

Tem salmão silvestre do Alasca. Acho que vou pedir camarão.
آوهـ ، بل سلمون الآسكـان البري يبدو كذلكـ اممممم

Costumava esgueirar-me à noite enquanto a minha mulher dormia no quarto dela, como um salmão no gelo.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

Estava com os copos. Tentou apanhar uma salmão com os pés.
كانت غارقة بقدميها في الماء تحاول اصطياد سمكة سلمون بقدميها

Estão mesmo a precisar da proteína de grandes quantidades de salmão.
ما يحتاجونه حقًا هو البروتين من الكثير من سمك السلمون

Aqui tens 10,00$! Compra um despensa cheia de salmão!
خذي 10 دولار اشتري لنفسك مخزن مليئ بالسلمون

Só há 8 latas de salmão. Tinha 9!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Então, uma salada leve, um salmão pouco gordo e um copo de vinho branco.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Para cima, para baixo, aos saltos como um salmão no barco de pesca do meu tio.
إلى الأعلى و الأسفل تتخبط في المكان مثل سمكة سلمون على قارب عمي للصيد

O salmão do Pacífico luta ferozmente... na sua tentativa de percorrer quilómetros rio acima... contra a corrente.
يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار

Podes pensar que não precisa de um selador, mas do nada, a chefe da cirurgia vem com o seu marido para um salmão, e voilá, a festa de sábado torna-se no piquenique de domingo.
تعتقد انك لست بحاجة لسد الفراغ ولكن فجاة رئيس الجراحين ياتى مع زوجتة معة علبة سلمون

Um salmão subir estas cascatas é o equivalente a um ser humano saltar para o topo de um edifício de quatro andares.
تخطّي هذه الشلالات بالنسبة لسمكة سلمون كمثل إنسان يقفز بناية أربعة طوابق

Por cada salmão capturado, centenas passam pelos ursos.
،لكلّ سمكة سلمون يتمّ صيدها تنجح المئات باجتياز الدببة

e pequenos cubos de queijo. Havia sandes de salada de atum e sandes de salada de ovo e sandes de salada de salmão.
وسندويشات التونة والبيض والسلطة .. وسندويشات سمك التونة مع الخضار

O problema com estas algas é que são uma ameaça ao salmão, à truta e aos ecossistemas fluviais que elas invadem.
المشكلة مع هذه الطحالب أنها تهدد سمك السلمون والسلمون المرقط والنظام البيئي للأنهار التي تغزوها،

Quando começou a criação do salmão, eram necessários 6 kg de peixe natural para produzir um quilo de salmão.
عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون.

De qualquer modo, parabéns à indústria. Baixou a quantidade de peixe por quilo de salmão.
ولكن على اية حال، مفخرة لهذه الصناعة فقد خفضت كمية الأسماك لكل رطل من سمك السالمون.

Os nossos rapazes chegaram cá, apreciaram o salmão local, que, com um toque de limão, é de comer e chorar por mais, perdoe a expressão.
خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل

Realmente gostei como preparou o salmão, estilo de café francês.
انا حقاً احب طريقة عملكم للسلمون اسلوب الحانه الفرنسي

Eu disse nenhum salmão.
أنا لم أقل سلمونِ

Olha para isto. Fiz esta salada com salmão selvagem.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

O melhor risoto de salmão que já comi.
أفضل أرز بالسليمون تناولته على الإطلاق

Alguma coisa de errado com o salmão.
"هل يوجد شيء خطأ بـ"السالامون

Tenho um resto de salada de salmão.
عِنْدي بَعْض سلطةِ السلمونِ تَركتْ.

Connecticut costumava ter muito salmão.
كونيتكيت موطن الكثير من السالمون .

Portanto, virámo-nos para a aquacultura. O salmão é um dos de maior êxito, pelo menos duma série de pontos de vista.
وكنتيجة لذلك يجب علينا استزراعها سمكيا، والسالمون من انجح الاسماك لعدة نقاط

Sentei-me com nativo-americanos e comi um salmão maravilhoso.
جلست مع الامريكين الاصليين واكلت بعضا من اسماك السلمون اللذيذ

De volta à praia, o salmão chegou em grandes quantidades.
بالعودة للشاطئ لقد وصلت أسماك السلمون أخيرًا بأعداد كبيرة

A tirar a pele do osso como um carniceiro a filetar um salmão.
تقشير اللحم من العظام كالجزار الذي يقوم بتقطيع سمكة السالمون

Depois de meses numa constante caça ao salmão, parece quase impossível que os ursos já não tenham fome.
بعد شهور من مطاردة مستمرة لسمك السلمون يبدو شبه مستحيل أن تشبع الدببة