"salva o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينقذ

salva o presidente e destrói a lula com o seu relógio laser.
و ينقذ الرئيس و يفجر الحبار بساعته الليزرية

Se passarem a bola ao ala, só o defesa-lateral esquerdo salva o jogo.
عندما يمرر اللاعبون الكرة للأجنحة، الظهير الأيسر بإمكانه أن ينقذ المباراة.

Um polícia salva o dia enquanto os outros ficam a ver.
شرطي بطولي واحد ينقذ الموقف في حين أن الجميع يقف ويشاهد

Quando as pessoas virem a economia na conta da energia, e quando virem como isto salva o meio ambiente, vão ser vendidos.
أعتقد بأن الناس عندما يرون فائدتها في تقليص الفواتير وعندما يرون كيف انه ينقذ البيئة فسوف يقتنعون ؟

Se matar este homem salva o resto da humanidade...
لو ان قتل هذا الرجل ينقذ العديد من البشر

Diz, "Aquele que salva uma vida, salva o mundo inteiro."
: وتقول "كل من ينقذ حياة أنسان واحد, ينقذ العالم بأسره"

"Jacaré Arco-Íris salva o pântano".
تمساح قوس قزح ينقذ الأراضي الرطبة ؟

Filmes em que o homem branco salva o mundo.
أفلام حيث الرجل الأبيض ينقذ العالم.

Os jornais diriam "Capitão Reynolds, salva o mundo dos piratas assassinos".
-إدوارد رينولدز) ينقذ العالم من القراصنة القتلة)" "

Primeiro, o Capuz salvou-o a si e ao Queen daqueles raptores e agora salva o seu pai?
(إذًا , القلنسوة أنقذك قبلًا أنتَ و(كوين من المختطفين , والآن ينقذ والدك

Olha, mais uma! "Boyle salva o jantar de Ação de Graças."
بويل ينقذ عيد الشكر

- Cena 50: "Dewey salva o dia".
" ديوى ينقذ الموقف"

- Certo. - salva o comandante dele.
.. نعم - ينقذ ضابطه -

Clark Kent salva o dia.
(كلارك كنت) ينقذ الموقف

SUPER-HOMEM salva o DIA
"سوبرمان) ينقذ الموقف)"

Robin Vermelho salva o dia outra vez.
(ريد روبن) ينقذ اليوم مجدداً

salva o cachorro.
ينقذ الكلب