"sang" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سانغ
• سانج

Também aconteceram umas coisas estranhas à Sang Mi.
سانغ مي كان لديها بعض الأشياء الغريبة التي تحدث أيضا

Claro, "Sang". Sangue. A cor da jóia é vermelho-sangue.
.طبعاً، "سانغ" تعني دم اللون الأحمر، لون الجوهرة

Então Chit Sang, ouvi dizer que usaste domínio do fogo para tentar fugir.
إذاً يا شيت سانغ سمعت أنك إستخدمت تسخير النار محاولاً الهرب

Tirei a Suki e o Chit Sang das celas deles há alguns minutos.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

Sang assinou um contrato com uma empresa e vai ganhar muito dinheiro.
سانج وقّع مع شركه كبرى, وسيستلم راتب ضخم

Colocaste o Chit Sang na mesma câmara que usaram para fugir.
أنت رميت شيت سانغ في المُبَرد الذي استخدمه للهرب

Não fizeste uma vénia quando passei por ti, Chit Sang.
أنت لم تنحنى عندما مررت يا شيت سانغ

Chit Sang, só perguntei se estavas confortável.
شيت سانغ, لقد سألتك فقط هل أنت مرتاح

Sang Sang, pensas que se fugires agora e sobreviveres, ficarás mais tranquilo?
.. يا (سانغ سانغ ) هل تعتقد بأنك إن هربت لتنجو بحياتك ستحيا بسلام ؟

Pára, Chit Sang.
توقف مكانك يا شيت سانغ

Estás confortável, Chit Sang?
هل أنت مرتاح يا شيت سانغ ؟

Man Oh Sang. Após um erro cirúrgico, cumpriu 3 anos e meio por uso de drogas. Seu apelido é:
(أوه سانغ) محكوم بالسجن لثلاث سنوات ونصف ومن بعد يخضع لشق في البطن

Lembras-te de Sang Min, o traficante de pessoas que prendemos?
لكن تذكر (سانغ مين) الرجل المُـهرّب الذي امسكناه؟

Não estou do lado dele Danny, só que se calhar vale a pena ir à penitenciária Halawa fazer com que o Sang Min nos diga quem era o seu informador.
،(لست بصف (كيج داني) قلتُ) ربما حظي بسفر إلى (هالوا) تصحيّحية ليرسل إلينا (سانغ مين) ليخبرنا ما كان بجعبة الرجل

E o parceiro dele, Sang Min, está atrás das grades.
إضافةً إلى ذلك نعرف شريكه الوحيّد، (سانغ مين)، الذي يقطن خلف القضبان ذلك جيّد

O Sang Min está solto, mas o Victor Hesse está preso, e ele não sairá de Halawa nesta vida, então...
أتعلم؟ أعني، نعم (سانغ مين) حر طليق، لكن (فيكتور هيس) محتجز،

A porta continha explosivos, certo? Acho que o Sang Min esperava que o Wo Fat entrasse por ela.
الباب الأمامي كان مجهزاً بعبوة متفجرة أعتقد بأنّ (سانغ مين) فكر بأنّ (وو فات) هو القادم خلال ذاك الباب

- Oh, penso que o Sang e a Veronica não iriam gostar.
حسنا, لنخرج في موعد اعتقد سانج وفيرونيكا سيحبون ذلك

O Diário Secreto de Evergreen, O site pessoal de Jung Sang Rok.
مفكرة إيفرجرين السرية موقع جونج سانج روك الشخصي

Elas eram suas amigas do liceu Sang Rim, certo?
لقد كانوا أصدقائك من ثانوية سانج رين .. أليس كذلك ؟