"sangue da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دم
• دماء
• دمّ
• الدماء من
• الدم في
• الدمّ من
• شريان
• على الدم
• لدم
• للدماء من

Encontraram o seu cliente com sangue da minha filha nas mãos.
لا أريد الإنتظار وجــد موكلك و دم إبنتي على يـداه

O sangue da vítima tem algo que parece um legado de geração.
لأنه يوجد في دم ضحيتكم شئ يبدو كأحد هذه الطماطم الموروثة

Pelos relatórios, deve haver uma amostra de sangue da rapariga, o sangue original, é o que precisamos.
كما اخبرت, يجب ان يكون هناك عينة دم من الفتاه, الدم الاصلي هذا ما نريده.

Encontrei isto nas nossas minas, assim como o sangue da minha filha.
.لقد وجدتُ هذه في مناجمنا .جنبًا إلى جنب مع دماء إبنتي

E quando tivermos o sangue da rapariga híbrida seremos invencíveis.
وعندما نحصل على دماء الفتاة الهجينة سنصبح بلا رادع

Se for sangue da Christine Stanford ... Coloca-o em um saco.
إذا كان دم كريستين على هذا الوشاح ضعه في الحقيبة

Aposto que vamos encontrar traços do sangue da vítima, na faca.
أنا أراهن أننا سنجد بقايا من دم الضحيه على السكين

E recolhi sangue da noiva e do noivo e dos convidados e da família e dos amigos antes e imediatamente a seguir aos votos.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.

Inspector, afirmou que os vestígios de sangue no casaco do acusado foram analisados, da mesma maneira que o sangue da Sra. French, e ambos foram enquadrados no grupo O.
أيها المفتش ، لقد أقريت أنه تم اختبار الدماء على سترة السجين ووجدت فصيلته مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Ou... ele voltou para pegar o sangue da Corça para usar contra nós no futuro.
أو.. أو أنه عاد إلى الماضي كي يحصل على دم الغزالة ليستخدمه ضدنا في المستقبل

O plano era usar o sangue da Corça para manter os outros deuses na linha. Bem, é um plano bom.
الخطة كانت أن نستخدم دم الغزال كي نضمن السيطرة على الآلهة الأخرى

O sangue da menina Hall não acusa vestígio nenhum do vírus da Quimera, nem mesmo anticorpos.
يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا ولا حتى المصل المضاد

Tenta outra vez. Isto pode ser sangue da vítima. Tenta outra vez.
حاول ثانيةً ربما هذا دم الضحية,حاول ثانيةً

Sem sinais de medicamentos ou álcool no sangue da vítima.
لا يوجد علامات هلى تناول المخدرات او الكحوليات فى دم الضحيه

E o assassino julgava que tinha apagado todas as provas... mas a camisa ficou com sangue da vítima.
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه

Encontraram sangue dele cortar a pele dos dedos, sangue da mulher que ele esquartejou, e sangue duma terceira vítima... ainda não identificada.
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من 000 من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من 000 من شحص ثالث 000

"Nas suas veias corre o sangue da eternidade." Aqui está.
الأوردة تجرى بها دماء لا تنضب ها هى ذا

Então temos o sangue da vítima nas mãos do Chevy.
الحقّ. لذا نحن عِنْدَنا الضحيّةُ دمّ على أيدي تشيفي.

Substitutos, fazem o favor de limpar o sangue da bateria?
أيها البدلاء، هلاَّ قمتم بتنظيف الدماء من على الكرسي؟

O sangue da artéria carótida parece ligeiramente espesso, talvez devido à diminuição da frequência cardíaca e da tensão.
الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. ما هذا؟

Quero ver as amostras de sangue da tua equipa.
أودّ رؤية تقرير تحليل الدمّ من رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ

Porque estes rios são o sangue da vida das populações ao longo do seu curso.
لأن هذه الأنهار هي شريان الحياة لجميع الناس على طول مسارها.

Tem o sangue da Renee na cabeça e as tuas epiteliais no cabo.
وحصلت على الدم رينيه على رأسه وخلايا بشرتك على المقبض.

Não havia compatibilidade no CODIS para o sangue da estação.
لا يوجد أي خيط في سجلات الجينات لدم القطار

Está bem. Então, vou atirar a tua fonte de sangue da ponte de Wickery abaixo.
حسنٌ، عندئذٍ سأودي بنبعكَ للدماء من فوق الجسرِ.