"sanitário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصحة
• نُنشئ
• صحية
• الصحي
• لطمر
• المراحيض
• الوقائيّ
• المرحاض
• مكبّ

Nas notícias, a Galináceos Felizes foi o alvo de um alerta sanitário.
في الأخبار مؤخرا، تم ذكرت استشارية الصحة من سعيد مزارع الدواجن.

O Código sanitário 11 B diz que o lixo sai pela porta de trás.
قانون الصحة 11 ب يطلب ان المخلفات ترمى من الباب الخلفي

Recomendo a implementação de um corredor sanitário para conter a propagação do vírus.
أوصي بأن نُنشئ حاجزًا وقائيًّا لإحتواء إنتشار الفيروس.

O cão é uma violação do código sanitário.
هذا الكلب مشكلة صحية وخرق للقوانين وجوده

A lei de 1946 e o decreto 2253 de 5 de Novembro de 1947 organizou o Registo Nacional sanitário para as mulheres sobre as quais recaiam suspeitas fundamentadas de que se dedicam a uma vida de prostituição.
قانون 1946 ومرسوم 2253 من 5 نوفمبر 1947 أسس السجل الصحي الوطني لجميع النساء الذي أبداه أدلة قاطعة

Marinheira morta num aterro sanitário.
بحار ميت في موقع لطمر النفايات

O sacana pega mais buceta que tampa de sanitário.
اللعين يحصل على النساء اكثر من مقاعد المراحيض.

Estas são as últimas novidades do interior do cordão sanitário.
هذه آخر الأنباء من داخل الحاجز الوقائيّ.

Quando soube que um membro do nosso staff havia maltratado um oficial sanitário...
عندما سمعت بهذا عضو من قسم الصحة اسيء معاملته بسبب احد من طاقمنا

Butlin, entrego-te este microfone e este auricular para que trabalhes sob disfarce para o Departamento sanitário.
بتلن اقدم لك هذا الهاتف الصغير وسماعتي الأذن تكون متخفي في قسم الصحة

Para ter uma licença e, sobretudo, para a manter, é preciso a aprovação do controle sanitário.
،لتحصلوا على الترخيص وتحافظوا عليه فأنتم في حاجة إلى تصريح من وزارة الصحة

O inspetor sanitário não ligaria a esta hora.
مستحيل أن يتصل علي مفتش الصحة في هذا الوقت.

Foi por isso que o contactei a si e não o Departamento sanitário da Câmara.
لهذا أتينا إليك ، وإلى مؤسسة الصحة العمومية المدرسية... وليس لوزارة صحة المدينة

Recomendo que seja estabelecido um cordão sanitário para conter a propagação do vírus.
أوصي بأن نُنشئ حاجزًا وقائيًّا لإحتواء إنتشار الفيروس.

Recomendo o estabelecimento de um cordão sanitário, para conter a propagação do vírus.
أوصي بأن نُنشئ حاجزًا وقائيًّا لإحتواء إنتشار الفيروس.

Recomendo o estabelecimento de um cordão sanitário para conter a disseminação do vírus.
أوصي بأن نُنشئ حاجزًا وقائيًّا لإحتواء إنتشار الفيروس.

Não cumpriam o código sanitário, mas não era como aqui.
وانتهاكات صحية مضحكة جداً ولكن لم يكن الأمر مثل ما عليه هنا

Se é Engenharia, Esgoto, Saúde, sanitário ou depto. de Incêndio... o órgão deveria resolver.
،إن كانت مشكلة هندسية، أو مجارية، أو صحية ... أو خاضعة لقسم الحريق فعلى الشؤون العامة تولي الأمر

Isolamento sensual, sanitário, espera por si nas melhores e aprovadas pousadas americanas.
الخلاء الصحي النظيف ينتظرك بأي مكان في أمريكا الرائعة في المساكن المتحركة المصادق عليها

Eles devem ter-me apanhado a aceder à rede do Departamento sanitário.
من الممكن تتبعو اثري عندما دخلت على قسم شبكة التصريف الصحي

É como cavar num aterro sanitário.
كالحفر في موقع لطمر النفايات

É o primeiro sanitário público automático de Nova Iorque.
الأول المراحيض العامة التلقائي في نيويورك.

O Departamento de Saúde e Recursos Humanos, quer que acreditem que está tudo bem no interior do cordão sanitário.
قسم خدمات الصحّة والإنسان سيجعلونك تُصدّق أنّ كلّ شيءٍ كما يُرام داخل الحاجز الوقائيّ.

Assim que todos estão preparados, constroem um sanitário, um balneário e, claro, uma torre de água, um reservatório elevado.
وعندما يكون الطرفان جاهزان، يبنون المرحاض والحمام وكذلك يتم بناء برج ليحمل خزان المياه المرفوع.

O aterro sanitário também não era um destino final ideal.
مكبّ النفايات ليس بالمكان الجيد للمكوث فيه أيضا.