"sat" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سات
• أمتحان

Dá-me o satélite Lem Sat 4, com indução de termo-vigia de protão.
أعطني ليم سات 4, رجاءاً, مع الحث الحراري بواسطة البروتون.

Sim, desculpe telefonar tão tarde, senhor, mas o satélite Sat 7 apanhou uma leitura pouco comum.
نعم. إنني آسفة لأنني أتصل في وقت متأخر للغاية يا سيدي لكن القمر الصناعي سات 7

Se ele foi bem sucedido em passar informações a Moscovo a segurança de todo o programa Sat 7 pode ter ficado comprometida.
لو أنه كان قد نجح في إيصال كلمة إلى موسكو فإن أمن برنامج سات 7 بالكامل قد تم إختراقه

O Sat 7 acabou de detectar um aglomerado de pulsares em aproximação ao nosso sistema solar.
إن سات 7 قد إلتقط للتو عنقوداً كروياً من النوابض يقترب من نظامنا الشمسي

Quando não está a lixar os batoteiros do Sat, lecciona?
أذا عندما لاتكون مكتشف الغشاسين في أمتحان القدرات أنت معلم؟

Imaginem se encontrassem o guia Sat como o mais vendido no "New York Times", mês após mês.
تصور إذا وجدت الأدلة الإرشادية لاختبار سات التي تعدها "النيويورك تايمز" الأكثر مبيعًا شهر بعد شهر.

Há duas noites, aproximadamente às 19 horas, o radar Sat com, detectou um objecto não identificado a entrar na atmosfera de Terra, perdendo contacto com ele 3 km ao largo da costa de Rockwell.
منذ ليلتين ... . تقريباً 1900 ساعة القمر سات

"Shalom". "Sat Sri Akal".
شالوم. سات سري أكال.

- Vou mudar para o Sat 9.
أعرف, سنبدّل الى سات 8

- Volta a mudar para o Sat 3.
ماذا تفعلين؟ اعيديه الى سات 3

Olá! - Sat Sri Akaal.
هاي سات سريا كال-

Sat Estrela Um é o nome da antena.
"سات ستار وان" هو اسم المرصد

Sat Estrela Um. Muito bem.
"سات ستار وان"، حسناً

Sat Estrela Um. Sat Estrela Um.
"سات ستار وان" "سات ستار وان"

Lem Sat 18.
ليم سات 18.

- Sat Sri Akai!
سات سرى أكال!

- Sat Sri Akai (cumprimento Sikh)
- سات سرى أكال

Sat Estrela Um.
"سات ستار وان"

O Sat é uma parte do negócio.
الى جانب أمتحان القدرات مزعج