"se cura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشفى
• نعالج ذلك
• تشفي
• يُشفى

Isso nunca mais se cura, se não deixares de coçar.
هذا لن يشفى أبدا إن لم تتوقف عن كحته

Quer dizer, tudo se cura quando és o raio de um vampiro.
أقصد ، كل شيء يشفى عندما تكون مصاص دماء

O quadril não se cura sozinho. Ela precisa de uma operação.
فخذها لن يشفى بمفرده إنها بحاجة للجراحة

Pois, mas não teve um que se cura a si próprio no útero.
نعم , ليست واحدة تستطيع أن تشفي نفسها من رحمها

Nunca se cura.
إنه لا يُشفى قط.

Como se cura?
هل يشفى من آلامه ؟

Uma ferida dela não se cura.
الجرح منه لا يشفى

- E o hibrido, que se cura.
-سأنفّذ ذلك . -كما يسهل على هجين يشفى .

Enquanto o Sam se cura.
( بينما يشفى ( سام

Vou me odiar por falar isso, mas como se cura uma doença incurável?
سأكره نفسي على هذا السؤال لكن، كيف تشفي مرضاً لا شفاء منه؟

Porque não se cura a si próprio?
لماذا لا تشفي نفسك

Este corpo só se cura uma vez e o Lucifer disse-te para não me magoares.
، ذلك الجسد يُشفى لمرة واحدة فقط وأخبركِ (لوسيفر) بعدم إيذائي