"se deve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفترض بك
• يجب على المرء أن
• ينبغى للمرء أن

Eu sei que não se deve fazer isto com água, mas feliz Dia de Acção de Graças.
أنا أعلم انه لا يفترض بك القيام بذلك مع الماء ، ولكن.. عيد شكر سعيد

Sabes, quando alguém diz, cabeça para cima não se deve olhar para cima.
جيري، عندما يطلب منك شخص ما أن تنتبه، لا يفترض بك أن تنظر للأعلى.

Porque é isso que se deve fazer a uma vaca com gases presos.
لأن هذا ما يفترض بك ان تفعله لبقرة ذات ريح محبوس

Não se deve questionar o que é melhor para a Paróquia.
يجب على المرء أن لا يشكك ما هو أفضل للرعية.

Não se deve subestimar o poder curativo do ódio.
يجب على المرء أن لا يُقلل من قوة شفاء ضغينته.

Bem, eu sempre disse que nunca se deve comer com o estômago vazio.
حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية

Isso vai sempre acontecer quando se está onde não se deve.
هذا ما يحدث عندما تكون شخص لا يفترض بك أن تكون عليه

Só se faz o que se deve fazer.
أنت تفعل فحسب ما يفترض بك فعله

- Não se deve misturar os dois.
أنت لا يفترض بك خلط الإثنان

Não se deve tocar no corpo.
لا يفترض بك أن تلمس الجثة

Não se deve correr depois de comer.
لا يفترض بك ان تجري بعد الأكل

Acho que há ocasiões que se deve lutar.
أعتقد أنّ هناك أوقات يجب على المرء أن يقاتل