"se embebedar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يثمل
• يسكر

Deve ter de se embebedar todas as noites para conseguir deitar-se consigo.
لابد أنه كان يثمل جداً في الليل قبل أن يعاشرك

Então, ele parece ser do tipo de se embebedar e pegar no carro no meio de uma grande chuvada?
أكان يبدو كرجل يستطيع أن يثمل تمامآ ...ويخرج يقود السيارة فى العاصفة الممطرة؟

À espera que os bares abram para se embebedar.
ينتظر الحانات حتّى تفتح لكي يثمل

Ele falhou de propósito, para se embebedar.
لقد أخطأه متعمدا. يريد أن يثمل.

Acho que também era complicado porque o Brad tinha de se embebedar de cada vez que se envolviam.
" أعتقد بأنه كان صعباً لأن..." "براد) كان يجب أن يثمل) كي يقعوا في الحب سوياً"

Se o Ted não se embebedar, depois não vai enrolar-se com aquele robô feminino incrivelmente realista.
لو لم يثمل (تيد) فمن المستحيل أن يُقبّل تلك الروبوت الذي تشبه الفتيات الحقيقيات

- O quê? - Dizer ao puto para se embebedar.
-أن تقول للفتى أن يذهب و يثمل

E ele disse que não, porque, pelo menos agora, o Brad já não tinha de se embebedar para o amar.
فقال لا ..." "لأنه على الأقل الأن ... لن يضطر (براد) أن يثمل كي يحبه"