"se for isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذا كان هذا
• لو كانت هذه هي

Se for isso, a queda deve ter sido considerável.
حسنا , اذا كان هذا هو الحال فعليه ان يكون سقط من مكان مرتفع جدا

Se for isso, pela lei Fae só transgrediram a regra de se expor aos humanos.
حسنا ، اذا كان هذا ، ستكون القضية طبقا لقانون الفاى فالقانون الوحيد الذى كسره هو تعريض نفسة للبشر

Se for isso que lhe chamem, parece ser o pior lugar de todos.
اذا كان هذا ما تسمونه , يبدو انه الى حد كبير مثل .أسوأ الاماكن ابدا

Posso dar-te a marca, Dean, Se for isso mesmo que quiseres.
استطيع ان اعطيك العلامه يادين , اذا كان هذا اتريده حقا

Luto pelo meu emprego e pergunto-me, e Se for isso?
و بدأت اتساءل ماذا لو كانت هذه هي النهاية إذن, ماذا لو كانت هذه النهاية ؟

E voltarei para lá, Se for isso o necessário para conseguirmos a nossa liberdade.
وسوف أعود مرة أخرى، اذا كان هذا ما يلزم للفوز بحريتنا

Se for isso que ele é... Tenho que o aceitar.
اذا كان هذا هو حاله يجب ان اتقبّله

Espera. E Se for isso que o Milo quer?
ما اذا كان هذا ما يريده ميلو؟

E Se for isso que acontece?
ماذا اذا كان هذا ماحدث؟

Se for isso que deseja.
اذا كان هذا ما تريده