"se livra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتخلص

Apanhei-o na cara - não se livra tão depressa da marca.
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعاً

Porque é que, simplesmente, Deus não se livra dos anjos maus?
لماذا لا يتخلص الرب من الملائكه السيئين ؟

Ele não se livra de mim assim!
هكذا إعتقدت لا يمكن أن يتخلص مني بهذه السهوله

Ninguém se livra de tudo quando muda de identidade.
لا أحد يتخلص من كل شيء عندما يصير خارج الشبكة

Ele as pega no centro, leva para um segundo local, mata, e se livra do corpo o mais rápido possível.
يأخذهم لموقع ثانوي يقتلهن و يتخلص من الجثث بأسرع ما يمكن

o Owen Barts mata o Hank Gerrard com esta chave, mas não se livra dela num sitio onde não pudéssemos encontrar.
هانك جيرارد بهذا المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما نحن لن نجده

Como é que um miúdo como ele se livra de si?
كيف تمكن فتى مثله ان يتخلص منك؟

Como é que um ladrão se livra de um quadro destes?
كيف يتخلص لص من لوحة كهذه ؟

Ele não se livra de mim mesmo que tente.
لن يتخلص منّي حتى وإن أراد.

Toda a gente se livra dos patos aqui?
هل يتخلص الجميع من بطّهم هنا؟