| Na noite da final do campeonato estadual da GISA, a Richland Giants se prepara para defender seu reinado no campo. | Open Subtitles | على أعتاب بطولة كأس الولاية للمدارس الثانوية عمالقة ريتشلند يستعدون للدفاع عن لقبهم كبطل للولاية |
| Montes de gente se prepara para o espetáculo. | Open Subtitles | مجموعة من الأشخاص يستعدون للعرض. |
| Vocês têm o privilégio sagrado de estar com alguém e registar as suas recordações valiosas enquanto se prepara para morrer. | Open Subtitles | احمليها كفرخ عصفور يا (دينيس) (بيبر جاك) تتكدّم تتمتعون بالامتياز المقدس بكونكم مع شخص ما وتسجلون ذكرياتهم الثمينة بينما يستعدون لمفارقة الحياة |
| Durante o dia inteiro, ela permanece imóvel, mas, quando chega a noite, ela se prepara para agir. | Open Subtitles | على مدار النهار، تظلّ ساكنة، لكن عندما يحلّ المساء، تستعدّ للعمل. |
| Nikkei e Hang Seng, enquanto Manhattan se prepara para uma evacuação. | Open Subtitles | و بورصة "طوكيو"، و "هونج كونج"، حيثُ تستعدّ "مانهاتن" لعمليّة إخلاء هائلة! |
| É uma celebração diferente de qualquer outra, enquanto a rainha dos visitantes, Anna, se prepara para apresentar a sua última prenda à humanidade. | Open Subtitles | هذا احتفالٌ ليس كغيره الليلة، حيثُ تستعدّ (آنا) لتقديمِ آخرِ هداياها للبشريّة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 