| Se tiver algum depoimento escrito, inclui-lo-emos no final e ele fará parte do registo. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي كلمة مكتوبة سنقوم بإدراجها فيا بعد وستكون جزءاً من السجل |
| Vamos para 5 G e avise-me Se tiver algum distúrbio visual. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى "خمسة" واسمح لي أن أعرف إذا كان لديك أي اضطرابات بصرية. |
| Se tiver algum problema com isso, diz-lhe para vir falar comigo. | Open Subtitles | وإذا كانت لديك مشكلة مع هذا، فاخبره أن يأتي لرؤيتي |
| Se tiver algum problema eu o apoio. Mas não acho que você tenha receio de problemas. | Open Subtitles | وإذا كانت لديك مشكلة، سأزيدك لكن لا أعتقد بأنك خائف من المشاكل |
| Agora, Se tiver algum problema, vem ter comigo pessoalmente, está bem? | Open Subtitles | والآن إذا كان لديك أية مشاكل تأتي إلي شخصياً .. حسناً ؟ |
| Pode ligar-me Se tiver algum cancelamento? | Open Subtitles | أيمكنك مهاتفتي إذا كان لديك أية إلغائات؟ |
| - Se tiver algum. | Open Subtitles | ـ إذا لديك واحد الآن. |
| Ele diz: "Ouça, Se tiver algum problema, ligue à receção, prima zero. | Open Subtitles | انه مثل ، \"اسمع، إذا كان لديك أي مشاكل على الإطلاق ، حسنا ، |
| - Se tiver algum bom senso. | Open Subtitles | ~ إذا كان لديك أي معنى. |
| - Se tiver algum. | Open Subtitles | إذا لديك واحد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 