"segui em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مضيت

Tenho uma nova vida. Eu segui em frente.
انا لدي حياة جديدة, لقد مضيت قدما

Não se passa nada. Ela seguiu em frente. Eu segui em frente.
لم يحصل شيء، يارجل، لقد مضت، أنا مضيت قدما...

O que interessa, é que me aguentei e segui em frente.
مقصدي هو انني حزنت و مضيت قدماً

A minha mulher morreu a fazer parasailing E eu segui em frente
زوجتي ماتت وهي تتزلج هوائياً * * وأنا مضيت قُدماً

segui em frente. Fiz algo da minha vida.
لقد مضيت وأنجزت شيئاً ما في حياتي

Não sei que tipo de terapia estás a fazer mas... segui em frente.
اسمعي، لا أعرف على أيّ برنامج إصلاح تعملين، لكنّي... مضيت قدماً بحياتي وأنا على ما يرام

Ouve, o que tivemos foi sincero, mas eu segui em frente.
علاقتنا كانت حقيقية، لكنني مضيت قدماً.

Fico feliz por ver que ela está a seguir o seu sonho, mas... Eu segui em frente.
{\pos(192,200)} أنا سعيد جداً لرؤيتها تحقق حلمها لكنّي مضيت قدماً

Lindsey, espera. Pedi-te para casares comigo. Disseste não, portanto segui em frente.
لقد سافرت إلى(لوس أنجلوس)، وطلبتُ منكِ الزواج مني لقد رفضتي، وأنا مضيت بحياتي

segui em frente.
أنا مضيت في طريقي.

Mas aprendi com isso, e segui em frente.
لكني تعلمت منه، و مضيت قدما.

Então eu segui em frente.
لذا أنا مضيت قدماً

segui em frente.
لقد مضيت في حياتي

Eu segui em frente.
- لا لقد مضيت قدما

segui em frente.
لقد مضيت قدماً