| Já não sei em quem confiar. | Open Subtitles | لم أعد أعرف بمن يمكنني الوثوق. |
| Já nem sei em quem posso confiar. | Open Subtitles | لم أعد أعرف بمن يمكنني أن أثق |
| Confio no senhor, mas não sei em quem confiar na polícia. | Open Subtitles | أنا أثق بك، ولا أعلم بمن أثق في الشرطة |
| Já não sei em quem confiar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم بمن أثق بعد الآن |
| Não sei em quem confiar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من الذي يمكنني الثقة به الآن ، حتى إشعار آخر |
| E não sei em quem atirar, então por favor... | Open Subtitles | وبصراحة، لا أعرف من الذي سأصيبه، لذا أرجوك... |
| Não sei em quem confiar. | Open Subtitles | لستُ أعلم بمن أثق -لقدّ كذبتِ عليّ |
| Não sei em quem mais posso confiar | Open Subtitles | رجاءاً - لا أعلم بمن أثق غيركِ |
| Ainda não sei em quem confiar. | Open Subtitles | "حسناً، أنا لا زلتُ لا أعلم بمن أثق" |
| Não sei em quem confiar agora. | Open Subtitles | لا أعلم بمن أثق الآن. |
| Fui enviado para Harrison há 3 meses para uma limpeza, mas não sei em quem confiar. | Open Subtitles | تمّ إرسالي إلى (هاريسون) قبل ثلاثة أشهر لتنظيفه، لكن لا أعلم بمن أثق. |
| E sei em quem podemos confiar para chegar lá. | Open Subtitles | وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك |
| Não sei em quem é suposto confiar aqui. Somos parceiros. | Open Subtitles | أعرف من الذي ينبغي أن أثق به هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 