"sei em quem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعرف بمن يمكنني
        
    • أعلم بمن
        
    • أعرف من الذي
        
    Já não sei em quem confiar. Open Subtitles لم أعد أعرف بمن يمكنني الوثوق.
    Já nem sei em quem posso confiar. Open Subtitles لم أعد أعرف بمن يمكنني أن أثق
    Confio no senhor, mas não sei em quem confiar na polícia. Open Subtitles أنا أثق بك، ولا أعلم بمن أثق في الشرطة
    Já não sei em quem confiar. Open Subtitles أنا لا أعلم بمن أثق بعد الآن
    Não sei em quem confiar. Open Subtitles أنا لا أعرف من الذي يمكنني الثقة به الآن ، حتى إشعار آخر
    E não sei em quem atirar, então por favor... Open Subtitles وبصراحة، لا أعرف من الذي سأصيبه، لذا أرجوك...
    Não sei em quem confiar. Open Subtitles لستُ أعلم بمن أثق -لقدّ كذبتِ عليّ
    Não sei em quem mais posso confiar Open Subtitles رجاءاً - لا أعلم بمن أثق غيركِ
    Ainda não sei em quem confiar. Open Subtitles "حسناً، أنا لا زلتُ لا أعلم بمن أثق"
    Não sei em quem confiar agora. Open Subtitles لا أعلم بمن أثق الآن.
    Fui enviado para Harrison há 3 meses para uma limpeza, mas não sei em quem confiar. Open Subtitles تمّ إرسالي إلى (هاريسون) قبل ثلاثة أشهر لتنظيفه، لكن لا أعلم بمن أثق.
    E sei em quem podemos confiar para chegar lá. Open Subtitles وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك
    Não sei em quem é suposto confiar aqui. Somos parceiros. Open Subtitles أعرف من الذي ينبغي أن أثق به هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more