"sei muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف الكثير
• اعرف الكثير
• أنا أعلم الكثير
• اعلم الكثير
• أعرف كثيراً
• أعرف أكثر مما
• يعرفون الكثير

Soa bem, mas eu não sei muito sobre a madeira.
يبدو باردا ، لكنني لا أعرف الكثير عن الخشب.

Bem, como disse, não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não percebo nada do que tu fazes, mas sei muito sobre bebés.
أنا لا أفهم أي شيءعما تفعلين لكني أعرف الكثير عن الأطفال

Não sei muito sobre isso, mas ele é inocente.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.

Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

sei muito mais sobre o Biko do que o senhor sabe.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

Não sei muito sobre a Jennifer, excepto o que ouvi.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

- Não sei muito sobre isso. - A Susie ensina-o.
لا أعتقد أني أعرف الكثير عن ذلك سوزي" ستعلمك"

Olhe, eu não sei muito sobre relacionamentos de adultos, mas sei que está a cometer um grande erro.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Eu não sei muito sobre familias mas esta deve ser a família mais simpática do mundo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

Eu não sei muito do gato. Viajava muito, por causa do meu trabalho.
لا أعرف الكثير عن القطة لقد كنت أسافر كثيراً من أجل العمل

Não sei muito sobre tudo, mas sei bastante sobre a parte daquilo que conheço... que é as pessoas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

Antes de marcares a data do casamento, quero conhecer os teus pais porque honestamente, ComeATuaFilha, não sei muito a teu respeito.
قبل أن نحدد يوم الزفاف أريد أن ألتقي بأهلك لأني بصراحة لا أعرف الكثير عنك

Não sei muito, mas sei mais que esse cara.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

Eu não sei muito sobre o casamento, mas não me parece que seja muito mau.
حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي

Não sei muito sobre animais, mas vou aprender, vou ler.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

sei muito sobre si, dos jornais.
اعرف الكثير عنك, نعم يا سيدي, انها الصحف.

- sabes muito sobre eles. - Não, sei muito sobre bruxas.
أنت بالطبع تعرف الكثير عنهم لا ، أنا أعلم الكثير عن الساحرات

Resultaram. LA. Na verdade, sei muito sobre o negócio.
في الواقع انا اعلم الكثير عن هذة الأعمال

Eu não sei muito sobre computadores. Alguém poderia fazer isso?
أنا لا أعرف كثيراً عن الحواسب هل يمكن أن يفعل شخص ما ذلك؟

Eu sei muito sobre ti e o teu pai.
أنا أعرف أكثر مما تعتقد عن والدك العزيز