"seja culpado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مذنباً
• يكون مذنب

Deve sentir algo por Angel, mesmo que seja culpado.
يجب أن تتعاطف مع انخيل حتى لو كان مذنباً ـ أجل ..

Para além de todas as pessoas merecerem um julgamento justo, também não acho que ele seja culpado das acusações e...
- ما عدا الحقيقة بأنّ كُلّ شخص - .. يستحق محاكمة عادلة , فلا أعتقد أنه مذنباً بالتهم

Quer que eu seja culpado, por isso inventou esta história absurda para justificar a sua teoria.
تريد مني أن أكون مذنباً و لذلك قمتِ بإختلاق هذا الخيال المُفصل لاستيعاب نظريتك.

O tipo é manhoso. Vamos esperar que seja culpado também.
لنأمل أن يكون مذنب ايضاً

Não tenta enforcar-se a menos que seja culpado.
لا تحاول أن تعلّق نفسك ما لم كنتَ مذنباً

Espero que tenha sido ele! Espero que seja culpado!
آمل أنه من فعلها ، آمل أن يكون مذنباً

É impossível que seu filho seja culpado de um dos crimes.
من المستحيل أن يكون أبنك مذنباً ... باحدى الجريمتين

- Queres que o teu pai seja culpado?
هل تريدين أن يكون أبيكِ مذنباً ؟

Ah, eu tenho certeza que quer que ele seja culpado.
أنت تريده أن يكون مذنباً

Estamos abertos à ideia de que ele não seja culpado de nenhuma das mortes.
نحن منفتحون لفكرة أنّ السيّد (ويليامز) قد لا يكون مذنباً بجريمتي القتل

Eu sei que o Zook é teu amigo e não queres que ele seja culpado,
انظر، أنا أعلم أن (زوك) صديقك ولا تريد أن يكون مذنباً

Espero que você seja culpado.
أتمنى بحق أن تكون مذنباً!

E talvez o Daniel seja culpado.
-وقد يكون (دانيال) مذنباً .