"sensor de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستشعر
• إستشعار
• استشعار
• راصد

É um sensor de movimento para um notebook oculto.
إنه مستشعر حركة موصول بجهاز كمبيوتر محمول خفي

Aqui temos um sensor de imagens como o de um telemóvel, atrás da lente.
لدي مستشعر صور كذلك الموجود في هاتفكم الخلوي، خلف العدسة.

Agora, vamos ver o vídeo do sensor de imagem.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

Se tivesse um sensor de movimento, já teria explodido.
لو كان بها جهاز إستشعار بالحركة، لكانت قد أنفجرت بالفعل الآن.

Tenho contrato há tempo suficiente para conseguir um com bom apoio, pressão e sensor de temperatura, o pacote completo.
لقد وقعت منذ فترة طويلة على أوراق للحصول على ذراع مع ردود فعل قوية الضغط وأجهزة إستشعار درجة الحرارة الحزمة بأكملها

Segura o sensor de amónia, temos de verificar a Jelena.
الابقاء على استشعار الأمونيا، ونحن يجب التحقق من يلينا.

O seu sensor de eventos telecinéticos está agora totalmente operacional.
راصد أشارات التحريك عن بعد يعمل بالكامل الآن

No momento em que o seu pé tocou no chão, pensei: Porque não pôr um sensor de pressão no calcanhar do pé dele?
في اللحظة التي وضع فيها قدمه على الأرض، فكرت، لماذا لا أضع مستشعر ضغط على كعب رجله؟

Uma das coisas que tinha era um sensor de inclinação, por isso, ele sabia em que direção estava orientado.
وأحد الأشياء التي كانت بها مستشعر للإمالة، لذا كانت تعرف الإتجاه الذي كانت توجه له.

Esta maçaneta, não modificada, pode tornar-se num sensor de gesto.
لذلك فهذا المقبض، بدون تعديل، يمكن أن يصبح مستشعر إيماءات.

Mas, para aumentar a fiabilidade, também colocámos um sensor de distância.
فقط في حالة، زيادة الموثوقية، أضفنا أيضاً مستشعر المسافة.

A nossa melhor chanca é tentar desactivar o sensor de movimento e levar esta coisa daqui para um contentor de explosões antes que vaporize o quarteirão.
أفضل طريقة هي إبطال عمل مستشعر الحركة ونأخذها من هذا الموقع إلى مكان ما لنحتوي الإنفجار قبل ان يتم تبخير الكتلة

Cada sensor de dor do teu corpo é disparado ao mesmo tempo até que a agonia deixa de ser uma palavra ou um conceito.
كل مستشعر للألم في جسدك يلتهب في نفس الوقت حتى يكون العذاب ليس مجرد مصطلح أو مفهوم

O teu sensor de calor teve um curto-circuito. Está completamente queimado.
مستشعر الحرارة لديك قصر عمره، لقد احترق تماماً

Viram-nos aqui, ligaram o sensor de movimento.
رأونا هُنا وشغّلوا جهاز إستشعار الحركة ذاك.

O sensor de segurança da temperatura.
جهاز إستشعار درجة الحرارة الآمنة

É um sensor de proximidade.
إنه جهاز إستشعار عن قرب

Fazemos isto captando o utilizador remoto usando uma câmara com sensor de profundidade como a Kinect da Microsoft.
ونقوم بذلك عن طريق التقاط جهاز التحكم للمستخدم باستخدام كاميرا استشعار مثل كينكت إنتاج مايكروسوفت.

Acho que o andróide nos localizou com um sensor de calor.
اعتقد ان الربوت حددو موقعنا عن طريق استشعار الحراره

O seu sensor de eventos telecinéticos está agora totalmente operacional.
راصد أحداث التحريك الذهني يعمل بالكامل

É o sensor de aproximação do Fryer.
هذا راصد الحركة الخاص بـ(فايرز).