| Contacto, Sector Seis. Estás a ouvir-me, Shell? | Open Subtitles | تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل |
| Shell, aqui é Tiwaeno. Temos uma emergencia. Câmbio. | Open Subtitles | أنا تيوانو يا شيل لدينا حالة طارئة, انتهى |
| Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell, | Open Subtitles | سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل |
| - Sou a Shelley. - Prazer em conhecer-te de novo, Shell. | Open Subtitles | أنا شيلي سعيد لمقابلتك من جديد ، شيلي |
| Se tivesse encontrado petróleo, a gulf, a Shell, a Exxon já cá estavam. | Open Subtitles | إذا كنت وجدت النفط والخليج , وشركة شل واكسون ستزحف الى جميع الانحاء هنا |
| 1956, Shell Merz, Equador | Open Subtitles | 1956 شيل ميرا, الإكوادور |
| Ila, aqui Shell. Câmbio. | Open Subtitles | أنا شيل يا إيلا إنتهى |
| Shell, respondam. Respondam, Shell. | Open Subtitles | إدخل يا شيل إدخل يا شيل |
| Eu não quero parecer uma chefe chata, Shell, mas não me parece que isso vá ser uma prioridade hoje à noite. | Open Subtitles | لا أريد أن أفرض وجودي فور ...(فور وصولي يا (شيل ولكن لا أظن أن تلك أولوية... لنا هذه الليلة |
| Como assim? A Shell disse que ligaste para a esquadra e disseste para os agentes irem todos para casa e para eu vir ter contigo ao fosso. | Open Subtitles | قال (شيل) إنك اتصلت بالمركز وأخبرتهم أن يرسلوا كل الضباط لمنازلهم |
| Shell, chama já uma ambulância. | Open Subtitles | شيل .. لنجلب اسعاف هنا الان |
| Bem, tu és como a Ford. Ou a Shell. Ou a Woolworth. | Open Subtitles | حسناً، أنتما مثل (فورد) أو (شيل) أو (ولورث) |
| O Nathan, obviamente, um rapaz chamado Jimmy Lisbon, estava lá uma mulher que se chama Vicki Shell e o Benjamin Bennett. | Open Subtitles | -ناثان) بطبيعة الحال) ، صبيّ يُدعى (جيمي ليزبن)، وكانت هُناك امرأة تُدعى (فيكي شيل)، و(بينجامين بينيت). |
| Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell, e o Benben estão no quarto. | Open Subtitles | (هوليداي)، (جيمي ليزبن)، (تشارلي ماكينيز)، (فيكي شيل)، و(بينبين) في الغرفة. |
| Conchinha Shell... - Como vão as taxas de juro? | Open Subtitles | ـ(شيلي شيل)، كيف أسعار الفائدة؟ |
| Olha, Shell, agora estou ocupado. | Open Subtitles | أنظري، (شيل) ، أنا في وسط شيء ما.. |
| Shell? Apenas um pequeno reparo. | Open Subtitles | شيلي ، إليك ملاحظة بسيطة |
| Shell, Shelly, parece que pedimos a pizza há 30 minutos. | Open Subtitles | الإنجذاب لها جنسياً شيلي) أظننا طلبنا البيتزا) |
| Subsidiárias da Shell e da ENI pagaram ao governo nigeriano pela concessão. | TED | الشركات التابعة لشركة شل و "أيني" وتدفع الحكومة النيجيرية للكتلة. |
| Só muito depois disso, com a amável ajuda do governo nigeriano — agora preciso de ter cuidado com o que vou dizer — a concessão foi negociada com subsidiárias da Shell e da ENI italiana, duas das maiores empresas petrolíferas do mundo. | TED | الآن، فإنه كان ثم بعد ذلك بكثير يتاجر مع مساعدة كريمة من الحكومة النيجيرية- والآن يجب أن أكون حذراً ما أقول هنا – للشركات التابعة لشركة شل والإيطالية أيني، اثنين من أكبر شركات النفط حولها. |
| Sabe se Shell Beach é aqui perto? | Open Subtitles | هل تعرفى إذا شاطئ الصدفة يكون هنا أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 