"sil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيل

Se o filho for um macho e crescer ao mesmo ritmo da Sil, estará capaz de se reproduzir dentro de seis meses.
إذا ُولد ذكر من نسلها "وتطور بنفس السرعة كـ"سيل فمن الممكن أن يكون قادر على التناسل في خلال 6 أشهر

A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press.
"سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس"

É uma cópia genética da Sil original.
و هي نسخة مطابقة وراثيا ً ل"سيل" الأصلية

A Dra. Baker foi quem fez o clone do embrião da Sil.
الدّكتور "بيكر" هى التى أجرت هذه "المخاطرة وإستنسخت جنين "سيل

Este é o amigo com quem o Sil e eu temos estado a falar.
هذا صديقنا من طرف سيل الي كنا نتكلم عنه

Estão a fazer amor. Tenho a certeza que é a Sil.
"هما يمارسان الجنس أعلم بأنها "سيل

Eu já te expliquei porquê e o que aconteceu com a primeira Sil.
لقد وضحت إليك لماذا يجب ...أن نقوم بهذا وماذا حدث مع "سيل" الأولى

A seguir vou pôr o Sil a tratar disso.
المرّة القادمة سأرسل (سيل) ليتولّى الأمر

Sil, já perguntaste a ti próprio o que acontecerá se, Deus perdoe, o Tony Soprano não recuperar?
(سيل)، هل سألت نفسك ماذا سيحدث لو، لا سامح الله، لم يتعافَ (توني سبرانو)؟

Sil, o Bobby estava a fazer colectas em Roseville outra vez ontem à noite.
(سيل)، كان (بوبي) يقوم بالجمع في (روزفيل) ثانيةً بالأمس.

Estava agora a dizer, vou dar a parte do T da minha metade ao Sil para ela.
كنت أقول للتوّ، سأعطي نصيب (تي) من نصفي لـ(سيل) من أجلها.

Não sei porque é que o Sil decidiu tão mal para o teu lado.
لا أدري لماذا حكم (سيل) بنصف المنافع عليك. هذا ليس أسلوبي.

O Sil disse-me que vocês marcaram uma festa aqui, na próxima semana.
يقول (سيل) أنكم حجزتم حفل هنا المرة القادمة

O Bobby está morto. Foi alvejado. O Sil está no hospital.
لقد مات (بوبى) تعرض لإطلاق النار و (سيل) مُصاب فى المستشفى

Liguei para o hospital. Não me quiseram dar nenhuma informação sobre o Sil.
اتصلت بالمستشفى رفضوا إعطائى أى معلومات عن (سيل)

Perdi dois amigos queridos. O Sil está a aguentar-se.
لقد فقدت صديقين عزيزين - سيل) لا زال متماسكاً) -

Vamos Sil, conta para a Ade como o Cannon foi mau,
هيا, سيل, فقط أخبري إيدي

Dito isto, se tudo correr mal, Sil, fica com a minha colecção de pedras.
وسأقول، لو لم تسير الأمور جيداً سيل)، بوسعك أخذ مجموعة أحجاري)

Sil, o Benny diz que tem de ir.
(سيل)، يقول (بيني) أن عليك الذهاب.

Eu vou ter tudo preparado para ti Sil, os 80,000 completos.
سأعطيه لك يا (سيل)، الـ80 ألف كاملة.