"silencio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صمتاً
• صمت
• صامتاً
• الوضع الصامت

Silencio! Nada de conversas aí.
صمتاً , ممنوع الكلام هناك

Eu exigo Silencio quando estou a falar!
أطلب صمتاً حينما أتحدث

Silencio Danni.
صمتاً , داني

Não soube o que responder-lhe, fiquei calado e caiu um Silencio incómodo.
لم أعلم بماذا أجيب عمّ صمت مريب المكان.

Meu deus, isto como a merda do "Silencio dos inocentes" aqui mesmo.
يا إلهي , هذا بعضٌ من الهُراء الموجود في , "صمت الحِملان"

Promete-me que vais obedecer às ordens do conselho, que vais manter o Silencio.
فلتعدني بأنّكَ ستطيع أوامر المجلس و إنّكَ ستبقى صامتاً

Estou estupefato Jim, absolutamente em Silencio.
انا اقف صامتاً بالطبع صامت, جيم

Basicamente enviamos um vírus juntamente com uma foto que muda o toque de Silencio para normal.
أساساً يمكنك إرسال صورة مُڤيرسة... تحدث تغييرات بعد اتمامها من الوضع الصامت إلى الوضع الصوتي للهاتف.

Podemos fazer um minuto de Silencio, mas isso não o vai trazer de volta.
نستطيع ان نقف دقيقة صمت لكنها لن تعيده

Silencio. Lógica. Segurança.
صمت ومنطق وأمن وحكمة

Não tem Silencio aqui.
لا يوجد صمت عندنا

Estamos tentando fazer um minuto de Silencio por Freddy. Seu corpo foi encontrado ontem.
نحاول الحصول على دقيقه صمت لـ"فريدي",

Tem direito ao Silencio.
لديك حقّ البقاء صامتاً

O telefone estava no Silencio.
-لقد نسيت موبايلي في الوضع الصامت