"simone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سايمون
• بسيمون
• سيمون
• لسيمون
• سيموني
• وسيمون

A mulher que viste é a minha amiga Simone.
أسمعي ، المرأة التي رأيتها هي صديقتي سايمون

Saber porque ouves a Nina Simone sempre que estás chateada.
أريد أن أعرف لماذا تستمعين إلي نينا سايمون عندما يكون مزاجم سئ

No aconchego dum velho Oldsmobile parado mesmo á porta da Simone.
أنا في داخل سيارة دافئة أنتظر خارج منزل سايمون

Aliás, estão proibidos de contactar a Simone por qualquer razão que seja.
وحقيقة انت ممنعون من الاتصال بسيمون تحت اي ظرف

Sabemos os dois que não farias este filme artístico exagerado se não tivesses convencido a Simone a entrar nele.
نحن الاثنان نعلم بانك لم تكن لتقوم بهذا الفيلم الا بسبب انك اقنعت سيمون بان تكون فيه

Lainey, nunca te perguntas onde eu escondo a Simone?
ليني الىس لديك اي استفسار عن مكان اخفائي لسيمون ؟

Simone Bianco: Como muitos de vocês sabem, desde 1950 que a temperatura média da superfície da Terra aumentou um grau centígrado devido às nossas emissões de dióxido de carbono.
سيموني بيانكو: كما يعلم غالبيتكم، منذ 1950، عرف متوسط حرارة سطح الأرض ارتفاعًا بدرجة واحدة مئوية بسبب مجموع كمية ثاني أوكسيد الكربون الذي نضخه في الجو.

E depois pegas no saco da Simone e passa-lo á Sheronda?
..سوف تأخذين حقيبة بيلينجزلي التي ستعطيها لكي سايمون و تعطيها لشيروندا

A Simone fica á espera, põe-se á espreita á espera que faças sinal que ninguém reparou, sai da loja, mete-se no carro e missão cumprida.
ــ صحيح ــ و سايمون ستنتظر ..ثم تخرج من غرفة الملابس و تنتظرك لتعطيها الأشارة أنه لا أحد يراقب

Lembras-te da Simone, que viste no centro?
أنت تعرفين العاهرة سايمون ، رأيتها في مركز التسوق؟

Só que desta fazes a troca com a Melanie, em vez de com a Simone.
..لكن هذه المرة عندما نقوم بالتبديل بدلا من سايمون ستكون ميلاني

Foram feitas três chamadas do telemóvel da Monique... para o clube de strip de Simone, após sua morte.
ساندرز: ثلاثةنداءاتِجُعِلتْ مِنْ هاتف مونيك الخلوي إلى نادي شريطِ سايمون

Seja como for, lembrem à Simone que fica a dever-me um favor especial.
على اي حال ذكر سايمون بأنها تدين لي بنقود إضافية

Simone, estávamos justamente falando sobre por que esse homem, que viveu, 20, 30 anos sem nunca cometer um crime, um dia decide atacar aquelas mulheres?
,سايمون, لقد كنا نتكلم لماذا هذا الرجل الذي عاش 20, 30 سنة بدون ان يعمل جريمة في يوم ما يقرر ان يهاجم هؤلاء الفتيات

Ponho a Nina Simone quando penso na minha mãe.
اشغل نينا سايمون عندما افكر في أمي

Certo, igual ao que a Simone me vai dar.
نعم ، مثل التي أعطتني إياها سايمون

Simone, preciso que venhas comigo. Sei onde está o cálice.
(سايمون)، أحتاجكِ أن تأتي معي فأنا أعرف مكان الكأس

Disse para fazeres o que fazes à Simone.
ما الذي قلتة الآن ؟ لقد قلت افعل كل ما تفعل بسيمون

Ele queria substituir a Simone por mim no filme novo.
لقد اراد ان يستبدل سيمون بي في فيلمه الجديد

Juro-te, não fazes ideia do serviço que prestaste à Simone, protegendo-a destes animais.
انت ليس لديك اي فكرة عن حجم الخدمة التي قدمتها لسيمون انقذتها من هذه الحيوانات

(Risos) O Simone é físico, e eu sou inventor.
(ضحك) هذا سيموني وهو فزيائي، وأنا مخترع.

Nada contra a Nicola Anders, mas acho que eu e a Simone trabalhamos muito bem juntos.
انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس ولكنني اعتقد انني انا وسيمون سوف نعمل جيدا سويا