"simpático para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطيفًا مع
• لطيف مع
• لطيفا مع
• لطيفاً جداً

Não podias ser simpático para os meus pais 2 segundos, agora estou proibido, de andar contigo.
لم يكن باستطاعتك أن تكون لطيفًا مع والدي لثانتين فقط لذا الآن أنا لا يمكنني أن أقضي الوقت معك

Já foste simpático para uma miúda que não querias comer?
متى كانت آخر مرة كنت لطيفًا مع فتاة -و لمَ تكن تحاول مضاجعتها؟

Hec. Lembra-te quando nos conhecemos, mão eras simpático para ninguém.
(هيك) تذكرّ أول ما تقابلنا لمَ تكن لطيفًا مع أي أحد

Diz a ti mesma que ele é simpático para todas as acompanhantes.
فقط قولي لنفسك انه لطيف مع كل الاخريات اللائي يخرج معهن ايضاً

Querias que aquele palhaço fosse simpático para a mãe dele.
أردت ذلك المهرج أن يكون لطيف مع أمة

Ela está zangada contigo porque não foste simpático para aquela senhora.
اعلم.لأنني لم اكن لطيفا مع تلك المرأه البيضاء التي تحبها

Lembra-te, sê simpático para todos no teu primeiro dia de trabalho.
الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل

Sê simpático para a senhora que vamos visitar, mas não demasiado.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Foi por isso que contrataste aquele tipo nada simpático para brincar comigo esta noite?
ذلك الذي إستأجرته لَيسَ رجلاً لطيفاً جداً للِعْب مَعي اللّيلة؟

Vocês querem saber por que razão sou tão simpático para todos?
أتريدون معرفة لماذا أنا لطيف مع الجميع؟

- Sê simpático para a Annie. - Está bem.
( حسناً كن لطيف مع ( آن - حسناً -

"Sou um cato russo mau que não é simpático para ninguém."
أنا قط روسي وضيع و لست لطيفا مع أي أحد

Richard, pelo amor de Deus, sê simpático para a rapariga... e proporciona-lhe um dia memorável.
..... ريتشارد , أنت ستكون لطيفا مع هذه الفتاة وتجعل هذا اليوم عظيما لها

E tem sido muito simpático para mim.
لقد كنت لطيفاً جداً معي