| Fui eu quem te pôs nessa situação e jamais poderei recompensar-te. | Open Subtitles | انا الذي وضعتك في هذا الموقف, و انا لن استطيع تعويضك عن هذا |
| Precisamos de tempo para analisar devidamente a situação e delinear um estratagema adequado e estratégico. | Open Subtitles | نحن نحتاج لمزيد من الوقت لتحليل الموقف و نصيحة سليمة و خطة إستراتيجية |
| Essas são as regras. Tu criaste esta situação e sabes que isto está bem. | Open Subtitles | هذه هى القواعد انتى من صنع الموقف و انتى تعلمين هل هذا صحيح ؟ |
| É nosso trabalho, avaliar o nível de ameaça em qualquer situação e reagir da maneira adequada. Confundi-vos? | Open Subtitles | دورنا هو تقييم مستوى التهديد في أي حالة و الإستجابة وفقاً لذلك. |
| -Ouve, temos uma situação e precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | -يا (دان) أنا في حالة و أحتاج إلى مساعدتك |
| Tem de controlar a situação e meter alguém naquela escola. | Open Subtitles | و ما عليك هو أن تسيطر على الموقف و أن تُدخل أحداً إلى داخل تلك المدرسة |
| Contei-lhe a gravidade da situação, e o senhor não quis saber. | Open Subtitles | أخبرتك عن خطورة الموقف و أنت أعرضت عن ذلك |
| Eles precisam de ser informados sobre a situação e estou mais do que certo de que vocês conseguem dar conta do recado sozinhos. | Open Subtitles | إنهم يريدون تقريراً عن الموقف و أنا واثق جداً. أنكم تستطيعون الإعتماد على أنفسكم. |
| Está a piorar a situação e a encurtar o tempo que lhe resta. | Open Subtitles | إنها تصعّب الموقف و تقلّل من وقت حياتها |
| Avaliar a situação e comunicar com clareza. | Open Subtitles | افهم الموقف و انقله بوضوح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 