"sou a única pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا الشخص الوحيد
• أنا الوحيد
• انا الشخص الوحيد
• الشخصُ الوحيدُ
• أنني الشخص الوحيد
• أكون الشخص الوحيد
• هل أنا الوحيدة

Por acaso eu Sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Sou a única pessoa com quem poderás sempre contar.
أنا الشخص الوحيد الذي سيكون دائما موجوداً لأجلك

Sou a única pessoa que ficou ao seu lado.
أنا الشخص الوحيد على متن الطائرة الذي يدعمك.

Porque Sou a única pessoa a agir como adulto?
‏لماذا أنا الوحيد الذي يتصرف كراشد هنا؟ ‏

Neste momento, Sou a única pessoa que pode cuidar do software de diagnóstico.
حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج

Sou a única pessoa com a qual podes compartilhar isto.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تشارك هذا معه

Sou a única pessoa em que podes confiar neste momento.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

E Sou a única pessoa viva que sabe a verdade.
و أنا الشخص الوحيد الباقى على قيد الحياه الذى يعلم الحقيقه

Sou a única pessoa que conheço que foi operada.
أنا الشخص الوحيد الذي أعرف بأني أجريت لي عملية

Sou a única pessoa que conheces que pode ajudar-te a seres honesta.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف من يستطيع إبقائك صادقة.

Eu Sou a única pessoa em quem pode confiar agora.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به الآن

Ela está num lar e eu Sou a única pessoa que sabe que ela está doente.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Mas eu Sou a única pessoa da família que sabe disto.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Ela não pode te ajudar agora, Alex. Eu Sou a única pessoa que pode te ajudar agora.
ولكنها لا تستطيع مساعدتك الآن أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك

Alguma vez se embebeda ou Sou a única pessoa do teu mundo que gosta de beber?
هل يشرب ابداً ام أنا الوحيد في عالمك، الذي يحب الشراب؟

Mas eu Sou a única pessoa que sabe piratear o painel de segurança.
نعم، حسنا، أنا الوحيد الذي يعرف كيفية الإختراق لوحة الأمن، لذلك

Porque Sou a única pessoa em quem podes confiar.
لاني انا الشخص الوحيد الذي تستطيعين ان تثقي به

Só que eu Sou a única pessoa aqui que faz a mínima ideia sobre como é portar-se como um cavalheiro.
انه فقط أَنِّي الشخصُ الوحيدُ هنا الذي لَهُ ادنى معرفة كَيفَ يَتصرّفُ مثل شخص مهذب

Bem, Sou a única pessoa no quarto que precisa ver alguma coisa.
حسناً، أنني الشخص الوحيد في الغرفة الذي يود رؤية كل شيء.

Eu Sou a única pessoa que deve cá passar... nada de amigos, companheiros, nada de dealers de heroína.
يجب أن أكون الشخص الوحيد الذي يأتي... لا أصحاب ، لا رفاق لا تاجري هيروين

Sou a única pessoa que se pergunta a razão de acontecer um suspeito em todos os casos que é solteiro?
مختلفة للمواعدة على الأنترنت هل أنا الوحيدة التي تتسائل، لماذا يتواجد دائما مشتبه به في كل قضية و يصادف أن يكون عازباً؟