"soube de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت عن
• أسمع أن
• سمعت من
• لقد استمعت إلى
• أسمع أي

Soube de Las Vegas. Tens uma luz verde no rabo.
لقد سمعت عن موضوع فيجاس سمعت أنك واقع بمشكلة

Soube de um tipo que morreu a comer asas picantes.
ربما نموت اليله اتعلمين حقا لقد سمعت عن شخص

Senhor Presidente, como antigo Ministro da Energia, sei de vários esquemas para fornecer energia barata e, como os nossos concidadãos morrem de frio, Soube de uma maravilhosa nova tecnologia, da qual não tenho competência científica para me pronunciar.
سيدي الرئيس كنائب وزير سابق لوزارة الطاقة والقوة سمعت عن كل الطرق الرخيصة للحصول على الطاقة

Neste tempo todo, nunca Soube de nenhum inimigo dele, especialmente entre os Haumana.
في كل هذهِ الفترة لم أسمع أن لديه أي أعداء لا سيما بين الطلاب

Major, abusos de qualquer tipo são repugnantes para mim, e quando Soube de uma senhora em aflições, saltei em sua defesa.
أيها الرائد، الإساءة لأي شخص هي إساءة لي وعندما أسمع أن سيدة في محنة

Soube de Hanói ontem. Foi achado em seu quarto de hotel.
.سمعت من هانوي أمس لقد وجدوه في غرفته بالفندق

Soube de uma adolescente na Flórida que, como eu, estava a sair da quimioterapia e me escreveu uma mensagem composta em grande parte de "emojis".
لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا التي كانت، كما كنت أنا، عائدة لتوها من العلاج الكيماوي وكتبت إليّ رسالةً مفعمة بالمشاعر.

Levaram-no para Sarasota e ainda não Soube de nada.
جلبوه إلى (ساراسوتا) ولم أسمع أي شيء منهم

Soube de um médico em Atlanta, na Clínica Emory.
سمعت عن هذا الطبيب أسفل في إموري، في أطلانطا

Soube de um trabalho. O melhor que ouvi em toda a minha vida.
لقد سمعت عن شغلة هنا, أعظم شغلة قد سمعت عنها

Soube de um leão que estava a aterrorizar uma pequena aldeia.
سمعت عن الأسد الّذي أرعب سكان القرية الصغيرة

Alguma vez Soube de um pico EM causar uma erupção vulcânica?
هل سمعت عن حدوث أي تزايد مضطرد الذي تسبب في الإنفجار البركاني؟

Já Soube de pacientes que foram até África para ver os gorilas ou foram num voo espacial ou correram com os touros em Pamplona.
مثلاً .. لقد سمعت عن مرضى يذهبون يتجولون بغابات أفريقيا

A minha mãe Soube de um curandeiro que me podia tratar.
والدتي قد سمعت عن المعالج الذي يمكن إصلاح لي.

Depois que ela morreu, eu praticamente não Soube de Lorraine.
بعد أن ماتت نادرا ما سمعت عن لورين

E eu Soube de uma nova erva...
وأنا أسمع أن هناك منتج جديد

Nunca Soube de tal existência.
لم أسمع أن مايني لها أم

Meus Lordes, Soube de várias fontes dos acontecimentos calamitosos em Boulogne.
أيها اللوردات لقد سمعت من عدة مصادر عن الأحداث المأساوية في بولوني

Mas Soube de um jovem rabino que diz que o perdăo é maior... e que o amor é mais poderoso que o ódio.
لكنى قد سمعت من شاب صغير .... الذى قال أن التسامح أعظم والحب أكثر قوة من الكراهية ...

Soube de um professor de história da arte reformado em Ohio, chamado Howard, que passara muito da sua vida a lutar contra um problema de saúde misterioso e debilitante, que tinha tido desde o tempo em que era jovem.
لقد استمعت إلى أستاذ متقاعد في تاريخ الفن في أوهايو اسمه هاوَرد، قضى معظم حياته يصارع لغزًا، وهي حالة من الضعف الصحي رافقتْه منذ أن كان في مقتبل العمر.

- Não Soube de nada.
-لم أسمع أي شيء