Centenas observavam, enquanto um grupo de SS Germania brincava. | Open Subtitles | كان المئات يشاهدون بينما تعزف فرقة الـ إس إس الألمانيّة |
Um SS a defender os judeus! Eles tomam-nos por idiotas. | Open Subtitles | الأس أس هم من يدافع عن اليهود، يظننا حمقى |
Iremos descobrir que ideias novas os nossos amigos das SS têm. | Open Subtitles | وسوف نكتشف كل ما مفاهيم جديدة لدينا أصدقاء سس في الاعتبار. |
Diga ao Führer que as SS preferem morrer do que lhe falhar. | Open Subtitles | أخبر الفوهرر أن قوات الأمن الخاصة تفضل الموت بدلا من الفشل |
SS: São pessoas que se reúnem todos os meses. | TED | ش.س :يلتقي هؤلاء الناس بشكل منتظم كل شهر. |
Obti estas informações de um oficial das SS. | Open Subtitles | حصلت على هذه المعلومات من ضابط في الاس اس |
Heydrich era um músico talentoso, e organizava festas de fim-de-semana para os amigos no castelo das SS de Wewelsburg. | Open Subtitles | هايدريش" كان موسيقار موهوب" وأقام حفلات عطلة نهاية الإسبوع لأصدقائه "في قلعة الـ "إس إس" فى "فيفلسبورج |
Heydrich e o seu chefe, o líder das SS, Heinrich Himmler, organizariam para Hitler esse enorme passo em frente: | Open Subtitles | هايدريش" ورئيسه" "هينريش هيملر" رئيس الـ "إس إس" سينظّمان تقدم هذه القفزة "النوعية للأمام من أجل "هتلر |
"No futuro, ser-me-ão dadas apenas por correio especial das SS." | Open Subtitles | مُستقبليّاً سوف تـُعطى لى عن طريق ساعى من الـ إس إس |
Graças aos meus amigos nas SS, eu sei tudo. | Open Subtitles | بفضل أصدقائي بالأس أس اللذين يخبروني بكل شيء |
Verá que as SS tomam conta dos seus. | Open Subtitles | ستعرف ان افراد الأس أس مخلصين لبعضهم البعض |
A primeira coisa a fazer é abandonar as SS. | Open Subtitles | اول شيء عليك فعله هو الإستقالة من الأس أس |
Em todos esses casos, as SS terão a última palavra. | Open Subtitles | في جميع الحالات، سس ستكون الوكالة المحددة. |
À medida que a guerra avançar, as SS serão cada vez mais poderosas e registarão os que não quiseram cooperar. | Open Subtitles | وكما تستمر الحرب، سوف سس أكثر وأكثر قيادة الأجندة... ... ووضع علامات ضد أسماء من أقل من التعاونية. |
Estás a ver o capitão do SS Felicidade, um barco de pesca extraordinário. | Open Subtitles | ترى أمام عينيك سعادة قائد قوات العاصفة قارب صيد غير عادي |
O Reichsführer das SS pediu para assistir às execuções. | Open Subtitles | قائد قوات العاصفة والرجل الثانى فى الرايخ طلب أن يرى بنفسه كيف تتم عمليات القتل |
SS: Estou grata, sinto-me honrada, estou feliz, e ainda é só o começo. | TED | ش س : أنا ممتنة، لي الشرف ، وأنا سعيدة، هذه فقط البداية الأولى. |
E matem uns judeus e entram para as SS. | Open Subtitles | اقتل مجموعة يهود تصبح عندها من الاس اس |
O Pai foi espancado até à morte por dois SS no dia 17 de Novembro de 1942. | Open Subtitles | تم ضرب أبي حتى الموت من قبل جنديين للشرطة السرية النازية في الـ17 نوفمبر 1942 |
Prenderam 1.200 oficiais das SS e da Gestapo em Paris. | Open Subtitles | إعتقلوا 12 مسؤول بجهازيّ "الدرع الواقي" والجستابو في "باريس" |
E havia um oficial das SS lá que tinha uma linda esposa Lituana. | Open Subtitles | كان هناك ضابط نازي لديه زوجة ليتوانية جميلة |
SS: OK, pelo menos o feedback é algo construtivo, certo? | TED | صفوة: حسناً، لابأس على الأقل نقد بناء، وضغطت "تحديث" |
Duas de nossas divisões panzer, a 12ª Divisão panzer das SS e a 21 ª Divisão panzer, assim como a 346ª Divisão de Infantaria, dirigem-se ao oeste para reforçar nossas divisões ali. | Open Subtitles | اٍثنان من اٍنقسامات نخبة دباباتنا التقسيم الثانى عشرمن دبابات اٍس اٍٍس و تقسيم الدبابات ال 21 |