"stein" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شتاين
• ستاين
• ستان

Estava tão transtornada, o Dr. Stein deu-me um Valium.
كنت مذعورة جدا دكتور شتاين أعطاني حبة مهدئة

A Fundação Stein tem de ficar intacta, não pode ficar comprometida.
مؤوسسة آل شتاين يجب ان تبقى سليمة وبعيدة عن المخاطر

Eu, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, no condado de Essex,
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس

O debate entre os 5 candidatos ao lugar de Daniel Stein parece ter-se reacendido.
النقاش بين مرشحين الخمسة بعد جلسة دانيال ستاين الان يظهر مره اخرى

O Grande Stein quer um calzone de beringela e tem de tê-lo.
ستاين الكبير يريد كالزون بالباذنجان يجب أن يحصل على واحدة

Pavoneava-se pelo café como se fosse o Stein Eriksen.
كان يتبختبر داخل المقهى مثل ستاين إريكسن.

"Gertrude Stein disse, 'A América é o meu país, Paris a minha cidade.'
قال جيرترود شتاين أمريكا هي بلدي ، وباريس هي مسقط رأسي

Sim, contratei o Sr... Stein para me ajudar com a festa de anos da Mavis.
أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس

Exactamente, homenzinho! Sou um Stein!
هذا صحيح أيها القصير , انا من سلالة شتاين

- Bem-vinda à Cisjordânia, Miss Stein.
مرحباً بكِ في الضفة الغربية سيدة شتاين , شكراً لك

Miss Stein, acredite em mim, foi um erro genuíno.
صدقيني سيدة شتاين لقد كان هناك خطأ كبير

Não pode ganhar, Mr. Stein, não a este nível.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

É um virtuoso licenciado pelo Stein Music Centre em Ramallah e este sábado à noite tocará no Royal College of Music.
انه فنان مبدع انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف

Mas como presidente da Fundação Stein, são os seus programas educativos que fazem com que tudo o resto que tento fazer faça sentido.
لكن كرئيس لمؤسسة شتاين انها برامجه التعليمية التي تجعل معنى لكل شيءأحاول القيام به

Telefonas às informações "Simon Stein em Philly" , sabes o número dele e telefonas.
إذا احصلي على معلومات عن سيمون ستاين و فيلينغ و احصلي على رقمه و قومي بالاتصال به

Se queres conquistar as pessoas, deixa-te de lengalengas à Ben Stein.
إذا كنت تريد كسب تأييد الناس لايمكنك الأزيز مثل الممثل بين ستاين

Gil Pender, Miss Stein, um jovem escritor americano.
أعرفك جيل بندر سيدة ستاين كاتب أمريكي شاب

Tem razão, Miss Stein, percebe-se porque perdeu ele a objectividade.
معك حق سيدة ستاين أنت تعرفين لم الرسم يفتقد إلى الموضوعية

Mas o bom do Gil Pender deixou o seu romance com a Gertrude Stein.
أنا، جيل بندر الصغير لدي رواية تقرئها جيرترد ستاين

- Pois, isto foi inesperado, estava na Gertrude Stein - que quase já acabou o romance - e estava lá o Archibald MacLeish, que disse "Anda daí".
ضربة حظ كنت مع ستاين التي تقرأ روايتي حينها التقيت بشخص اسمه ارشيبالد مكليش

Rudi Stein dividiu um espaço de trabalho com um David Roy Turner.
رودي ستاين شارك تفصيلا بالعمل مع دايفيد روي ترنر

Chamo-me Jacob Stein, do Sindicato da Federação Americana de Músicos, nº.200.
انا جاكوب ستان ، من اتحاد الموسيقيين الامريكيين الفيدرالي فرع 200