"step" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستيب
• خَطوة
• الخَطوة
• أخْطو

Aquele dinheiro vai estar seguro, Step, então o que pensas?
سيكون هناك مال من التأمين , ستيب مارايك ؟

Se o Step quiser ainda mais do que recebeu da indemnização, pode vir a ser complicado.
من اذا كان ستيب يريد مقاضاتنا بجانب المصالحه من التامين هذا سيكون عائق كبير

Eu não sei o que aconteceu, mas de repente, o Step diz que não quer resolver mais.
لا اعرف مالذي حدث مع ستيب لكنه يقول انه لايريد المصالحه الان

Step, não te quero dizer o que fazer, mas só quero que penses nisso.
ستيب , لا اريد ان اقول لك ما تفعل لكن اريدك ان تفكر بهذا جيداً

Mas pertencer a uma fraternidade é mais do que dançar Step.
الموجود فى الجمعيه أنه عن أكثر بكثير مِنْ مجرد خَطوة

Alguns pensam que sabem o que é Step
البعض مِنَْكم قَدْ يعتقدُ أنه يعْرفُ ما هى الخَطوة

Ouve, eu prometo que deixo o Step e ele desiste do processo.
اسمع . انا اعدك سأترك ستيب وسادعه يتنازل عن القضيه

E, segundo, O Step vai passar a ser o novo gerente de piso.
و ثانياً , ستيب سيكون مديراً للارضيه هنا

Espera, como no primeiro filme "Step Up"
إنتظر , هل أنت تقصد الجزء الأول من "فيلم "ستيب أب

Não, eu estou pensando "Step Up 2", onde os dançarinos de rua desafiaram os dançarinos da academia.
لا ليكن تحدينا مثل فيلم " ستيب أب 2 " يوجد فيه روح التحدي

- Olá Step.
* انها اول فكره في رأسي * - اهلا , ستيب.

Step. Vais ter de gerir estas situações se queres ser gerente do andar.
اسمع ستيب هذا شئ يجب ان تتعامل معه

O Don Wilkinson ou o Step Wilkinson.
دون ويلكينسين او ستيب ويلكينسين

Certo. Meu Deus. Step, desculpa.
حسنا , ياالاهي ستيب , انا اسفه

E sabia que ela estava a sair com o Step?
هل تعلم انها كانت تخرج مع ستيب ؟

Mas esse Step é um Santo Graal.
لكن ستيب هذا ؟ انه مثل الكأس المقدسه

- O que é que vais fazer com o Step?
الان , مالذي تفعلينه مع ستيب ؟

Eu também sou um empregado, Step. Sabias?
هل تعلم , انا رجل عامل ايضاً ستيب ؟

A jornalista do "Step Magazine"?
أأنت تلك الكاتبة؟ مجلة "ستيب"؟ حقـاً؟

Eu não sei por vocês mas nunca vi Step assim.
لا أعْرفُ عنك، لكنى لم رَأى خَطوة مثل هذه من قبل

Eles trouxeram o verdadeiro Step para a dança.
أنهم يحضرون الخَطوة الحقيقيةَ إلى الخليط

Provavelmente não, eu não quero dançar Step.
من المحتمل لا. لا أريد أن أخْطو