عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suas armas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسلحتكم و
| Peguem nas suas armas e munições. | Open Subtitles | الجميع للخارج و معكم أسلحتكم و ذخائركم |
| É a polícia de Nova Iorque, abaixem suas armas e levantem as mãos. | Open Subtitles | نحن شرطة "نيويورك" ألقوا أسلحتكم و إرفعوا أيديكم |
| Abaixem suas armas e levantem as mãos! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم و إرفعوا أيديكم |